Traduzione del testo della canzone Ghost Ship - Blur

Ghost Ship (originale)

I remember flashbacks lighting up Magic Whip
Eight o’clock, Kowloon emptiness handling
The wide old same image I had of you eleven seconds ago
I didn’t send you so you will never know
I got away for a little while
But then it came back much harder
Swinging on the people are tripling
Climbing down the ghostly wire in a?
That light in your eyes I search for religiously
When it’s not there, oh lord what’s happening?
I had to get away for a little while
But then it came back much harder
Till I ever hold out there again
Will you be mine?
Cause I’m on a ghost ship drowning my heart
in Hong Kong
It’s the last round boarding here tonight
I’ll need a landing and you to shine out
Bright rays
Living outta body here, what can I do?
It’s up to the doc everyday to join with you
I had to get away for a little while
But then it came back much harder
Til I ever hold you out there again
Will you be mine?
Cause I’m on a ghost ship drowning my heart
in Hong Kong
It’s the last round boarding here tonight
I’ll need a landing and you to shine out
Bright rays
Till I ever hold out there again
Will you be mine?
Cause I’m on a ghost ship drowning my heart
in Hong Kong
It’s the last round boarding here tonight
I’ll need a landing and you to shine out
Bright rays
Bright rays
Bright rays

Ghost Ship (traduzione)

Ricordo i flashback che illuminavano Magic Whip
Le otto, gestione del vuoto di Kowloon
La stessa vecchia immagine ampia che avevo di te undici secondi fa
Non ti ho mandato, quindi non lo saprai mai
Sono scappato per un po'
Ma poi è tornato molto più difficile
Oscillando su le persone stanno triplicando
Scendendo dal filo spettrale in un?
Quella luce nei tuoi occhi che cerco religiosamente
Quando non è lì, oh signore, cosa sta succedendo?
Ho dovuto scappare per un po'
Ma poi è tornato molto più difficile
Fino a quando non resisterò di nuovo lì
Sarai mia?
Perché sono su una nave fantasma che sta annegando il mio cuore
ad Hong Kong
È l'ultimo round di imbarco qui stasera
Avrò bisogno di un atterraggio e che tu possa brillare
Raggi luminosi
Vivendo fuori dal corpo qui, cosa posso fare?
Spetta al documento ogni giorno unirsi con te
Ho dovuto scappare per un po'
Ma poi è tornato molto più difficile
Finché non ti tengo di nuovo là fuori
Sarai mia?
Perché sono su una nave fantasma che sta annegando il mio cuore
ad Hong Kong
È l'ultimo round di imbarco qui stasera
Avrò bisogno di un atterraggio e che tu possa brillare
Raggi luminosi
Fino a quando non resisterò di nuovo lì
Sarai mia?
Perché sono su una nave fantasma che sta annegando il mio cuore
ad Hong Kong
È l'ultimo round di imbarco qui stasera
Avrò bisogno di un atterraggio e che tu possa brillare
Raggi luminosi
Raggi luminosi
Raggi luminosi