Traduzione del testo della canzone Bank Holiday - Blur

Bank Holiday (originale)

Grandma needs new dentures to eat the crust on pizza
Taken out by her daughter because she thought she oughta
The kids are eating Snickers because they’re so delicious
Then there’s sticky fingers then mother loses her knickers
Bank holiday comes six times a year
Days of enjoyment to which everyone cheers
Bank holiday comes with a six pack of beer
And then it’s back to work A-G-A-I-N
Barbecue is cooking sausages and chicken
The patio is buzzing and neighbours they are looking
John is down a fun pub drinking lots of lager
Girls and boys are on the game and all the high streets look the same
Bank holiday comes six times a year
Days of enjoyment to which everyone cheers
Bank holiday comes with a six pack of beer
Then it’s back to work A-G-A-I-N
Back to work A-G-A-I-N
Bank holiday comes six times a year
Days of enjoyment to which everyone cheers
Bank holiday comes with a six pack of beer
Then it’s back to work A-G-A-I-N
Bank holiday

Bank Holiday (traduzione)

La nonna ha bisogno di una nuova dentiera per mangiare la crosta della pizza
Portato fuori da sua figlia perché pensava che avrebbe dovuto
I bambini stanno mangiando Snickers perché sono così deliziose
Poi ci sono le dita appiccicose e poi la mamma perde le mutandine
Il giorno festivo arriva sei volte all'anno
Giornate di divertimento a cui tutti applaudono
Il giorno festivo viene fornito con un pacchetto da sei di birra
E poi si torna al lavoro A-G-A-I-N
Il barbecue sta cucinando salsicce e pollo
Il patio ronza e i vicini stanno cercando
John è in un pub divertente che beve un sacco di birra chiara
Ragazze e ragazzi sono in gioco e tutte le strade principali sembrano uguali
Il giorno festivo arriva sei volte all'anno
Giornate di divertimento a cui tutti applaudono
Il giorno festivo viene fornito con un pacchetto da sei di birra
Poi si torna al lavoro A-G-A-I-N
Torna al lavoro A-G-A-I-N
Il giorno festivo arriva sei volte all'anno
Giornate di divertimento a cui tutti applaudono
Il giorno festivo viene fornito con un pacchetto da sei di birra
Poi si torna al lavoro A-G-A-I-N
festivo