Traduzione del testo della canzone End Of A Century - Blur

End Of A Century (originale)

She says there’s ants in the carpet
Dirty little monsters
Eating all the morsels
Picking up the rubbish
Give her effervescence
She needs a little sparkle
Good morning TV
You’re looking so healthy
CHORUS:
We all say, don’t want to be alone
We wear the same clothes cos we feel the same
And kiss with dry lips when we say goodnight
End of a century
Oh, it’s nothing special
Sex on the TV
Everybody’s at it
And the mind gets dirty
As you get closer to thirty
He gives her a cuddle
Glowing in a huddle
Good night TV
You’re all made up
And you’re looking like me
CHORUS
Can you eat her?
Yes, you can.
REPEAT CHORUS TWICE
Oh, end of a century
Oh, it’s nothing special

(traduzione)

Dice che ci sono formiche sul tappeto
Piccoli mostri sporchi
Mangiando tutti i bocconcini
Raccogliendo la spazzatura
Datele l'effervescenza
Ha bisogno di un po' di brillantezza
Buongiorno TV
Sembri così sano
CORO:
Diciamo tutti, non vogliamo essere soli
Indossiamo gli stessi vestiti perché ci sentiamo allo stesso modo
E baciaci con le labbra secche quando diciamo la buonanotte
Fine di un secolo
Oh, non è niente di speciale
Sesso in TV
Ci sono tutti
E la mente si sporca
Man mano che ti avvicini ai trenta
Le dà una coccola
Incandescente in un raggruppamento
Buona notte TV
Sei tutto inventato
E tu mi assomigli
CORO
Puoi mangiarla?
Si, puoi.
RIPETI IL CORO DUE VOLTE
Oh, fine di un secolo
Oh, non è niente di speciale