Traduzione del testo della canzone Chemical World - Blur

Chemical World (originale)

The pay-me girl has had enough of the bleeps
So she takes the bus into the country
Although she got herself rosy cheeks
She didn’t leave enough money to pay the rent
The landlord says that she’s out in a week
What a shame, she was just getting comfy
Now she’s eating chocolate to induce sleep
And in a chemical world, it’s very, very, very cheap
And I don’t know about you
But they’re putting the holes in, yes, yes
It’s been a hell of a do
They’ve been putting the holes in, yes, yes
Peeping Thomas has a very nice view
Across the street at the exhibitionist
These townies, they never speak to you
Just stick together so they never get lonely
Feeling lead, feeling quite light-headed
Had to sit down and have some sugary tea
In a chemical world, in a chemical world
It’s very, very, very cheap
And I don’t know about you
But they’re putting the holes in, yes, yes
It’s been a hell of a do
They’ve been putting the holes in, yes, yes, yes
I don’t know about you
But they’re putting the holes in, yes, yes
It’s been a hell of a do
They’ve been putting the holes in, yes, yes
And now she’s right out of view
They’ve been putting the holes in, yes, yes
Well, I don’t know about you
They’ve been putting the holes in, yes, yes
Until you can see right through
Until you can see right through
Until you can see right through

(traduzione)

La ragazza pagami ha avuto abbastanza dei bip
Quindi prende l'autobus per il paese
Anche se si è fatta le guance rosee
Non ha lasciato abbastanza soldi per pagare l'affitto
Il padrone di casa dice che è fuori tra una settimana
Che peccato, si stava solo mettendo a suo agio
Ora sta mangiando cioccolato per indurre il sonno
E in un mondo chimico, è molto, molto, molto economico
E non so voi
Ma stanno mettendo i buchi, sì, sì
È stato un inferno di lavoro
Hanno fatto i buchi, sì, sì
Peeping Thomas ha una vista molto bella
Dall'altra parte della strada all'esibizionista
Questi cittadini non ti parlano mai
Resta uniti in modo che non si sentano mai soli
Sentirsi in testa, sentirsi piuttosto storditi
Ho dovuto sedersi e prendere del tè zuccherato
In un mondo chimico, in un mondo chimico
È molto, molto, molto economico
E non so voi
Ma stanno mettendo i buchi, sì, sì
È stato un inferno di lavoro
Hanno fatto dei buchi, sì, sì, sì
Non so voi
Ma stanno mettendo i buchi, sì, sì
È stato un inferno di lavoro
Hanno fatto i buchi, sì, sì
E ora è proprio fuori dalla vista
Hanno fatto i buchi, sì, sì
Beh, non so voi
Hanno fatto i buchi, sì, sì
Finché non riesci a vedere fino in fondo
Finché non riesci a vedere fino in fondo
Finché non riesci a vedere fino in fondo