Traduzione del testo della canzone Globe Alone - Blur

Globe Alone (originale)

Who maddest one on the M1
Who hasn’t stopped sucking his thumb
Who very straight and never grins
Who cares what car he’s driving in
He is because he saw it on a commercial break
And if he doesn’t get what he wants then he gets a headache
Because he needs it, wants it, almost, loves it
He’s here on his own, on globe alone, here on his own
Who joined health club to glisten
Into hi-fi precision
Who mobile phone gives him the bone
Who very keen on Sharon Stone
He is because he saw it on a commercial break
And if he doesn’t get what he wants then he gets a headache
Because he needs it, wants it, almost, loves it
He’s here on his own, all globe alone
Here on his own, all globe alo-lo-lo-lo-lone
And then he says
Who eats at the new brasserie
Who only ever gets merry
Who wouldn’t be seen at bedtime
Without putting Calvin Kleins on
He is because he saw it on a commercial break
And if he doesn’t get what he wants then gets a headache
Because he needs it, wants it, almost, loves it
He’s here on his own, all globe alone
Here on his own, all globe alone
Here on his own

Globe Alone (traduzione)

Chi è il più pazzo della M1
Chi non ha smesso di succhiarsi il pollice
Chi è molto diretto e non sorride mai
Chi se ne frega con quale macchina sta guidando
Lo è perché l'ha visto durante un'interruzione pubblicitaria
E se non ottiene ciò che vuole, gli viene il mal di testa
Perché ne ha bisogno, lo vuole, quasi, lo ama
È qui da solo, da solo nel mondo, qui da solo
Chi si è unito al club benessere per luccicare
Nella precisione hi-fi
Chi cellulare gli dà l'osso
A chi piace molto Sharon Stone
Lo è perché l'ha visto durante un'interruzione pubblicitaria
E se non ottiene ciò che vuole, gli viene il mal di testa
Perché ne ha bisogno, lo vuole, quasi, lo ama
È qui da solo, tutto il mondo da solo
Qui da solo, tutto il mondo alo-lo-lo-lo-lone
E poi dice
Chi mangia nella nuova brasserie
Chi si diverte sempre e solo
Chi non sarebbe visto prima di coricarsi
Senza mettere Calvin Kleins
Lo è perché l'ha visto durante un'interruzione pubblicitaria
E se non ottiene ciò che vuole, gli viene il mal di testa
Perché ne ha bisogno, lo vuole, quasi, lo ama
È qui da solo, tutto il mondo da solo
Qui da solo, tutto il mondo da solo
Qui da solo