Traduzione del testo della canzone Into Another - Blur

Into Another (originale)

It starts feeling now
It makes no inference of difference, it still won’t see it’s his
Faint from lack of air
It makes a whistle with a twistle but no one can hear
I didn’t stay long
I had to go away to stay as long as I could
So I’m happy here
'Cause here is where the heart is, I know you think that too
Into another, you and me (Am I dead?)
Sleep in Harlow’s bed
Into another, you and me (Am I dead?)
Sleep in Harlow’s bed
Listening to our tune
With headphone and volume on, I can read your lips
And in a clinical term, «I hear,» it said
«Everything is beautiful, but nothing hurt»
Into another, you and me (Am I dead?)
Sleep in Harlow’s bed
Into another, you and me (Am I dead?)
Sleep in Harlow’s bed
Into another, you and me (Am I dead?)
Sleep in Harlow’s bed
Into another, you and me (Am I dead?)
Sleep in Harlow’s bed

(traduzione)

Inizia a sentirsi ora
Non fa alcuna deduzione della differenza, non vedrà ancora che è suo
Debole per mancanza d'aria
Fa un fischio con un colpo di fulmine ma nessuno può sentirlo
Non sono rimasto a lungo
Dovevo andare via per restare il più a lungo possibile
Quindi sono felice qui
Perché qui è dove si trova il cuore, so so che lo pensi anche tu
In un altro, io e te (sono morto?)
Dormi nel letto di Harlow
In un altro, io e te (sono morto?)
Dormi nel letto di Harlow
Ascoltando la nostra melodia
Con le cuffie e il volume accesi, posso leggere le tue labbra
E in un termine clinico, «Io sento», si diceva
«Tutto è bello, ma niente male»
In un altro, io e te (sono morto?)
Dormi nel letto di Harlow
In un altro, io e te (sono morto?)
Dormi nel letto di Harlow
In un altro, io e te (sono morto?)
Dormi nel letto di Harlow
In un altro, io e te (sono morto?)
Dormi nel letto di Harlow