Traduzione del testo della canzone Magic America - Blur

Magic America (originale)

Bill Barrat has a simple dream.
He calls it his Plan B.
Where there are buildings in the sky and the air is sugar free
And everyone’s very friendly.
Well, Plan B arrived on a holiday.
He took a cab to the shopping malls,
Bought and ate till he could do neither any more
Then found love on Channel 44.
La la la la la He wants to go to magic America
La la la la la He’d like to live in magic America
With all those magic people
Bill Barrat sent his postcards home
To everyone he’d ever known
They went, «Fifty-nine cents gets you a good square meal
From the people who care how you feel.»
La la la la la He wants to go to magic America
La la la la la He’d like to live in magic America
With all the magic people
With all the magic people
La la la la la He wants to go to magic America
La la la la la He’d like to live in magic America
La la la la la So nice to be in magic America
La la la la la He’d like to live in magic America
With all the magic people
With all the magic people
With all the magic people
With all the magic people
All the magic people
With all the magic people
All the people, all the people
With all the magic people
All the people, all the people

(traduzione)

Bill Barrat ha un sogno semplice.
Lo chiama il suo Piano B.
Dove ci sono edifici nel cielo e l'aria è senza zucchero
E sono tutti molto amichevoli.
Bene, il piano B è arrivato in vacanza.
Ha preso un taxi per i centri commerciali,
Comprato e mangiato finché non ha potuto fare più nulla
Poi ho trovato l'amore sul canale 44.
La la la la Vuole andare nell'America magica
La la la la Vorrebbe vivere nell'America magica
Con tutte quelle persone magiche
Bill Barrat ha mandato a casa le sue cartoline
A tutti quelli che avesse mai conosciuto
Dissero: "Cinquantanove centesimi ti danno un buon pasto quadrato
Dalle persone a cui importa come ti senti.»
La la la la Vuole andare nell'America magica
La la la la Vorrebbe vivere nell'America magica
Con tutte le persone magiche
Con tutte le persone magiche
La la la la Vuole andare nell'America magica
La la la la Vorrebbe vivere nell'America magica
La la la la Così bello essere nella magica America
La la la la Vorrebbe vivere nell'America magica
Con tutte le persone magiche
Con tutte le persone magiche
Con tutte le persone magiche
Con tutte le persone magiche
Tutte le persone magiche
Con tutte le persone magiche
Tutte le persone, tutte le persone
Con tutte le persone magiche
Tutte le persone, tutte le persone