Traduzione del testo della canzone Movin' On - Blur

Movin' On (originale)

I met the gourmet man
With aluminium lungs
Who sucks out all he can
He sees the whole world go flip
In a stunt bug style
'Cause he’s a parasite
With a cellulite pile
But he can smile
'Cause this is the music
And we’re movin' on, we’re movin' on
Hey, this is the music
We’re movin' on, we’re movin' on
We’re sticky eyes and sticky bones
You get no time on your own
You get a dose and a ghost
You get it coast to coast
Now you dye your hair black
Get Satan tattooed on your back
You pierce yourself with a coke can
And rub yourself in fake tan
Now you’re in a band
'Cause this is the music
And we’re movin' on, we’re movin' on
Hey, this is the music
We’re movin' on, we’re movin' on
No matter how low, there’s always further to go
And we’re movin' on, we’re movin' on
No matter how low, there’s always further to go
We’re movin' on, we’re movin' on
It won’t be long, we’re movin' on
Hey, this is the music
We’re movin' on, we’re movin' on
Yeah, this is the music
We’re movin' on, we’re movin' on
No matter how low, there’s always further to go
And we’re movin' on, we’re movin' on
No matter how low, there’s always further to go
And we’re movin' on, we’re movin' on

(traduzione)

Ho incontrato l'uomo gourmet
Con polmoni in alluminio
Chi succhia tutto quello che può
Vede il mondo intero girare
In uno stile acrobatico
Perché è un parassita
Con un mucchio di cellulite
Ma può sorridere
Perché questa è la musica
E stiamo andando avanti, stiamo andando avanti
Ehi, questa è la musica
Stiamo andando avanti, stiamo andando avanti
Siamo occhi appiccicosi e ossa appiccicose
Non hai tempo da solo
Ottieni una dose e un fantasma
Lo fai da costa a costa
Ora ti tingi i capelli di nero
Fatti tatuare Satana sulla schiena
Ti fori con una lattina di coca cola
E strofinati nella finta abbronzatura
Ora sei in una band
Perché questa è la musica
E stiamo andando avanti, stiamo andando avanti
Ehi, questa è la musica
Stiamo andando avanti, stiamo andando avanti
Non importa quanto in basso, c'è sempre altro da fare
E stiamo andando avanti, stiamo andando avanti
Non importa quanto in basso, c'è sempre altro da fare
Stiamo andando avanti, stiamo andando avanti
Non ci vorrà molto, stiamo andando avanti
Ehi, questa è la musica
Stiamo andando avanti, stiamo andando avanti
Sì, questa è la musica
Stiamo andando avanti, stiamo andando avanti
Non importa quanto in basso, c'è sempre altro da fare
E stiamo andando avanti, stiamo andando avanti
Non importa quanto in basso, c'è sempre altro da fare
E stiamo andando avanti, stiamo andando avanti