Traduzione del testo della canzone Mr Robinson's Quango - Blur

Mr Robinson's Quango (originale)

Oh, Mr Robinson
And his quango
Dirty dealer
Expensive car
Runs the buses and the Evening Star
He got a hairpiece
Ooh, he got herpes
His private life is very discreet
A nicer man, no, you’re never gonna meet
He’s the self-confessed saviour of the dim right wing
He got respiratory problems and a mason’s ring
Oh, Mr Robinson
And his quango
Drinks with generals and county wives
The family business is doing alright
They’re doing tangos
Down in the quangos
He makes them tick
Ooh, he makes them tock
And if you don’t fit
He put you in the dock
He just sits in his leather chair and twiddles his thumb
Gets his secretary in and pinches her bum
He ran into the toilets in the town hall
He got his biro out and wrote on the wall
«I'm wearing black French knickers under my suit
I’ve got stocking and suspenders on
I’m feeling rather loose»
Ooh, I’m a naughty boy
Ooh, I’m a naughty, naughty boy

Mr Robinson's Quango (traduzione)

Oh, signor Robinson
E il suo quango
Commerciante sporco
Automobile costosa
Gestisce gli autobus e l'Evening Star
Ha un parrucchino
Ooh, ha l'herpes
La sua vita privata è molto discreta
Un uomo più gentile, no, non lo incontrerai mai
È l'autoconfessato salvatore della debole ala destra
Ha problemi respiratori e un anello da muratore
Oh, signor Robinson
E il suo quango
Bevande con generali e mogli di contea
L'azienda di famiglia sta andando bene
Stanno facendo tango
Giù nei quangos
Li fa spuntare
Ooh, li fa suonare
E se non ti adatti
Ti ha messo sul banco degli imputati
Si siede sulla sua sedia di pelle e gira il pollice
Fa entrare la sua segretaria e le pizzica il sedere
Corse nei bagni del municipio
Ha tirato fuori la sua biro e ha scritto sul muro
«Sotto la tuta indosso delle mutande francesine nere
Ho la calza e le bretelle
Mi sento piuttosto sciolto»
Ooh, sono un ragazzo cattivo
Ooh, sono un bambino cattivo