Traduzione del testo della canzone No Monsters in Me - Blur

No Monsters in Me (originale)

Gary Golf stopsall the clocks
With night nurse slippers and socks
He tries to keep his thoughts clean
By washing with Listerine
A little peck on the cheek
In dazzed pyjamas and sheets
Keep the light on I’m not tired
I want to read my Dick Francis
Dirty fraulines and nasty nazis
La la la la, la la la la, there are no monsters in me (x2)
Car alarms letting off steam
Gary hears them in his dreams
Panic outside is seeping in Just easy listening to him
Turns in his sleep and smiles to himself
There are no monsters in me Cause Gary’s out on the green
No growing pains for him
Cause Gary Golf ball eyes is not in REPEAT CHORUS

(traduzione)

Gary Golf ferma tutti gli orologi
Con pantofole e calzini da infermiera notturna
Cerca di mantenere puliti i suoi pensieri
Lavando con Listerine
Un piccolo bacio sulla guancia
In pigiama e lenzuola abbagliati
Tieni la luce accesa Non sono stanco
Voglio leggere il mio Dick Francis
Sporchi fraulines e cattivi nazisti
La la la la, la la la la, non ci sono mostri in me (x2)
Gli allarmi per auto si sfogano
Gary li sente nei suoi sogni
Il panico all'esterno si sta infiltrando Solo ascoltandolo facilmente
Si gira nel sonno e sorride a se stesso
Non ci sono mostri in me perché Gary è sul verde
Nessun dolore crescente per lui
Perché Gary Golf Ball Eyes non è in REPEAT CHORUS