Traduzione del testo della canzone Popscene - Blur

Popscene (originale)

A favoured image of another worldIs nothing in particular now
And imitation comes naturallyBut I never really stopped to think how
And everyone is a clever clone
A chrome covered clone am I So in the absence of a way of life
Just repeat this again and again… and again
Hey, hey come out tonight
Popscene all right
I`m leaving town to run away
Run into your twisted arms
No queues and there`s no panic there
Just dangling your feet in the grass
My lack of natural luster now
Seems to be losing me friends
So in the absence of a way of life
I`ll repeat this again and again… and again
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene!
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene, all right
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene!

Popscene (traduzione)

Un'immagine preferita di un altro mondo Non c'è niente in particolare ora
E l'imitazione viene naturalmente, ma non mi sono mai fermato a pensare a come
E tutti sono un clone intelligente
Sono un clone ricoperto di cromo, quindi in assenza di uno stile di vita
Ripetilo ancora e ancora... e ancora
Ehi, ehi, vieni fuori stasera
Popscene va bene
Sto lasciando la città per scappare
Corri tra le tue braccia contorte
Nessuna coda e nessun panico lì
Basta far penzolare i piedi nell'erba
La mia mancanza di lustro naturale ora
Sembra che mi stiano perdendo amici
Quindi in assenza di uno stile di vita
Lo ripeterò ancora e ancora... e ancora
Ehi, ehi, vieni fuori stasera
Ehi, ehi, vieni fuori stasera
Popscene!
Ehi, ehi, vieni fuori stasera
Ehi, ehi, vieni fuori stasera
Popscene, va bene
Ehi, ehi, vieni fuori stasera
Ehi, ehi, vieni fuori stasera
Popscene!