Traduzione del testo della canzone Pressure On Julian - Blur

Pressure On Julian (originale)

Only the magical transit children
Sing-sing a lullaby, bah-bah-bah
Sitting on the pavement, sucking on a long straw
It’s colourful, it’s colourful, but it washes you out
Here is my violence and here is the excuse
I learnt it all, but only second-hand
Falling into walls, well, what is it with you?
You’d never know, never know, never know
We planned it all this way
We planned it all this way
Pressure on Julian
Swimming in yellow, pissy water
Sand getting in between the ears
No blood in head in this bloody weather
Irate people with yellow tongues
Only the magical transit children
Sing-sing a lullaby, bah-bah-bah
Falling into walls, well, what is it with you?
You’d never know, never know, never know
We planned it all this way
We planned it all this way
Pressure on Julian
There was pressure on Julian
Pushing trolleys in the car park
From B to A, then back to B
Pressure on Julian
He keeps passing out, poor little snout
The birds are singing at night
The birds are singing at night
Pressure on Julian
We planned it all this way
We planned it all this way
Pressure on Julian

Pressure On Julian (traduzione)

Solo i bambini di transito magici
Canta-canta una ninna nanna, bah-bah-bah
Seduto sul marciapiede, succhiando una lunga cannuccia
È colorato, è colorato, ma ti sbiadisce
Ecco la mia violenza ed ecco la scusa
Ho imparato tutto, ma solo di seconda mano
Cadere nei muri, beh, cosa ti succede?
Non lo sapresti mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai
Abbiamo pianificato tutto in questo modo
Abbiamo pianificato tutto in questo modo
Pressione su Julian
Nuoto nell'acqua gialla e piena di piscio
La sabbia entra tra le orecchie
Nessun sangue nella testa in questo tempo sanguinolento
Adirate le persone con la lingua gialla
Solo i bambini di transito magici
Canta-canta una ninna nanna, bah-bah-bah
Cadere nei muri, beh, cosa ti succede?
Non lo sapresti mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai
Abbiamo pianificato tutto in questo modo
Abbiamo pianificato tutto in questo modo
Pressione su Julian
C'era pressione su Julian
Spingere i carrelli nel parcheggio
Da B ad A, quindi di nuovo a B
Pressione su Julian
Continua a svenire, povero musino
Gli uccelli cantano di notte
Gli uccelli cantano di notte
Pressione su Julian
Abbiamo pianificato tutto in questo modo
Abbiamo pianificato tutto in questo modo
Pressione su Julian