Traduzione del testo della canzone Star Shaped - Blur

Star Shaped (originale)

Wash with new soap
Behind the collar
Keeps a clean mental state
Don`t usually bother in cold weather
But still I`m getting into work late
And I don`t need the practice
I`ve been making plans
(For the future)
Become an unconscious man
(All for the good)
I feel so unecessary
(We don`t think so, you seem starshaped)
Have a couple at the weekend
Keeps up camaradery
And my mind boggles in the muddle
At the possibilities
And I don`t need the practice
I`ve been making plans
(For the future)
Become an unconscious man
(All for the good)
I feel so unecessary
(We don`t think so, you seem starshaped)
And I`ve been making plans
(For the future)
Become an unconscious man
(All for the good)
I feel so unecessary
(We don`t think so, you seem starshaped)
I wash with new soap behind the collar
Helps keep down the laundry
And now I bother in cold weatherBecause it cleans me mentally
And I really don`t need the practice
I`ve been making plans
(For the future)
Become an unconscious man
(All for the good)
I feel so unecessary
(We don`t think so, you seem starshaped)
I`ve been making plans
(For the future)
Become an unconscious man
(All for the good)
I feel so unecessary
(We don`t think so, you seem starshaped)

Star Shaped (traduzione)

Lavare con sapone nuovo
Dietro il colletto
Mantiene uno stato mentale pulito
Di solito non preoccuparti quando fa freddo
Ma comunque vado al lavoro tardi
E non ho bisogno della pratica
Ho fatto progetti
(Per il futuro)
Diventa un uomo privo di sensi
(Tutto per il bene)
Mi sento così superfluo
(Non pensiamo, sembri a forma di stella)
Avere una coppia nel fine settimana
Mantiene il cameratismo
E la mia mente vacilla nella confusione
Alle possibilità
E non ho bisogno della pratica
Ho fatto progetti
(Per il futuro)
Diventa un uomo privo di sensi
(Tutto per il bene)
Mi sento così superfluo
(Non pensiamo, sembri a forma di stella)
E ho fatto progetti
(Per il futuro)
Diventa un uomo privo di sensi
(Tutto per il bene)
Mi sento così superfluo
(Non pensiamo, sembri a forma di stella)
Mi lavo con sapone nuovo dietro il colletto
Aiuta a tenere giù il bucato
E ora mi preoccupo con il freddo perché mi pulisce mentalmente
E non ho davvero bisogno della pratica
Ho fatto progetti
(Per il futuro)
Diventa un uomo privo di sensi
(Tutto per il bene)
Mi sento così superfluo
(Non pensiamo, sembri a forma di stella)
Ho fatto progetti
(Per il futuro)
Diventa un uomo privo di sensi
(Tutto per il bene)
Mi sento così superfluo
(Non pensiamo, sembri a forma di stella)