Traduzione del testo della canzone There Are Too Many of Us - Blur

There Are Too Many of Us (originale)

There are too many of us
That’s plain to see
We all believe in praying
For our immortality
We pose this question to our children
That calls them all to stray
And live in tiny houses
Of the same mistakes we make
‘Cause there are too many of us
In tiny houses here and there
Passing out somewhere
But you won’t care
There are too many of us
That’s plain to see
And we all believe in praying
For our immortality
For a moment I was dislocated
By terror on the loop elsewhere
Flashing lights advocate it
On the big screens everywhere
‘Cause there are too many of us
In tiny houses here and there
Just passing out somewhere
But you won’t care
There are too many of us
In tiny houses here and there
All looking through the windows
On everything we share
We pose this question to our children
It leads them out to stray
And live in tiny houses
Of the same mistakes we make
‘Cause there are too many of us
That’s plain to see
All living in tiny houses
Of our immortality

(traduzione)

Siamo troppi di noi
È chiaro da vedere
Crediamo tutti nella preghiera
Per la nostra immortalità
Poniamo questa domanda ai nostri figli
Questo li chiama tutti a vagare
E vivi in ​​case minuscole
Degli stessi errori che commettiamo
Perché siamo troppi di noi
In casette qua e là
Svenire da qualche parte
Ma non ti importerà
Siamo troppi di noi
È chiaro da vedere
E tutti noi crediamo nella preghiera
Per la nostra immortalità
Per un momento mi sono lussato
Per terrore in onda altrove
Le luci lampeggianti lo sostengono
Sui grandi schermi ovunque
Perché siamo troppi di noi
In casette qua e là
Sto solo svenendo da qualche parte
Ma non ti importerà
Siamo troppi di noi
In casette qua e là
Tutti a guardare attraverso le finestre
Su tutto ciò che condividiamo
Poniamo questa domanda ai nostri figli
Li conduce a vagare
E vivi in ​​case minuscole
Degli stessi errori che commettiamo
Perché siamo troppi di noi
È chiaro da vedere
Tutti vivono in case minuscole
Della nostra immortalità