Traduzione del testo della canzone Ultranol - Blur

Ultranol (originale)

For coughs and colds and scabby holes
Itchy pimples, unseemly moles
For funny turns and Chinese burns
For aching heads, we’re most concerned
For staying lively, getting it nightly
Yes, we guarantee
That’s Ultranol, it’s the new remedy
Before you go to bed, take two or three
When you wake up, you’ll feel better
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
For aches and pains and jellied brains
Help you sleep and smile again
And now you’re aimless, blameless, almost nameless
You get much more, although you pay less
Revitalise that sexual drive
In fact, be born again
Yes, Ultranol will put you on the map
Take four or five, then have a little nap
When you wake up, you’ll feel better
For coughs and colds and your scabby holes
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
It’ll keep you young though you’re feeling old
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
If you’re not protected, you’re gonna get it
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
So suck 'em and see, you won’t regret it
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Suck 'em and see, suck 'em and see
Suck 'em and see, suck 'em and see

Ultranol (traduzione)

Per tosse e raffreddore e buchi crostosi
Brufoli pruriginosi, nei sconvenienti
Per giri divertenti e ustioni cinesi
Per le teste doloranti, siamo più preoccupati
Per essere vivaci, riceverlo di notte
Sì, garantiamo
Questo è Ultranol, è il nuovo rimedio
Prima di andare a letto, prendine due o tre
Quando ti svegli, ti sentirai meglio
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Per dolori e dolori e cervelli in gelatina
Aiutarti a dormire e sorridere di nuovo
E ora sei senza meta, irreprensibile, quasi senza nome
Ottieni molto di più, anche se paghi di meno
Rivitalizza quella pulsione sessuale
Infatti, rinasci
Sì, Ultranol ti metterà sulla mappa
Prendi quattro o cinque, poi fai un pisolino
Quando ti svegli, ti sentirai meglio
Per tosse e raffreddore e i tuoi buchi crostosi
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Ti manterrà giovane anche se ti senti vecchio
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Se non sei protetto, lo avrai
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Quindi succhiali e vedi, non te ne pentirai
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Succhiali e guarda, succhiali e guarda
Succhiali e guarda, succhiali e guarda