| Ninety-nine red balloons
| Novantanove palloncini rossi
|
| Floating in the summer sky
| Galleggiando nel cielo estivo
|
| Panic bells, its red alert
| Campane di panico, la sua allerta rossa
|
| There’s something here from somewhere else
| C'è qualcosa qui da qualche altra parte
|
| The war machine springs to life
| La macchina da guerra prende vita
|
| Opens up one eager eye
| Apre un occhio desideroso
|
| Focusing it on the sky
| Concentrandolo sul cielo
|
| Where ninety-nine red balloons go by
| Dove passano novantanove palloncini rossi
|
| Ninty-nine red balloons go by
| Passano novantanove palloncini rossi
|
| Ninety-nin decision street
| Novantanove decisione di strada
|
| Ninety-nine ministers meet
| Novantanove ministri si incontrano
|
| To worry, worry, super scurry
| Preoccuparsi, preoccuparsi, super fretta
|
| Call the troops out in a hurry
| Chiama le truppe in fretta
|
| This is what we’ve waited for
| Questo è ciò che stavamo aspettando
|
| This is it, boys, this is war
| Ecco qua, ragazzi, questa è la guerra
|
| The President is on the line
| Il presidente è in linea
|
| As ninety-nine red balloons go by
| Mentre novantanove palloncini rossi passano
|
| Ninety-nine red balloons go by
| Passano novantanove palloncini rossi
|
| Ninety-nine red balloons go by | Passano novantanove palloncini rossi |