Traduzione del testo della canzone Bad Things Are Bad - Bob's Burgers, Kevin Kline, Paul F. Tompkins

Bad Things Are Bad (originale)

I never thought this is how I would go
(Mr. Fischoeder: Ooh)
Here under the pier tied to Mr. Fischoe… der
But looks like Linda will be a widow
(Mr. Fischoeder: Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, bad things are bad
I fear that my Bob’s in a terrible place
Maybe you’ll find him inside of this vase
Maybe a lion is eating his face?
Oh, bad things are bad
Maybe your dad was tied up by a sailor?
I’ll help you look after I pump this inhaler
Check out my pants
They are perfectly tailored
Oh, yeah
Nice
Thanks
Oh, bad things are bad
Oh, I wish that Bob would come back
I could really use a big snack
Okay, it’s not a burger
But I’ll just pretend it is and maybe cry
I did what I had to
I have no regrets
I murdered my brother for power and sex
What’s this weird feeling inside of my chest?
Why do you keep not looking at my breasts?
Oh, bad things are bad
Farewell, cruel world
Looks like I’ll die alone
If only you’d purchased a better cell phone
And now I’ll never know who wins Game of Thrones
Oh, things are bad!

Bad Things Are Bad (traduzione)

Non ho mai pensato che sarebbe andata così
(Sig. Fischoeder: Ooh)
Qui sotto il molo legato al Mr. Fischoe... der
Ma sembra che Linda sarà una vedova
(Mr. Fischoeder: Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, le cose brutte sono cattive
Temo che il mio Bob sia in un posto terribile
Forse lo troverai all'interno di questo vaso
Forse un leone si sta mangiando la faccia?
Oh, le cose brutte sono cattive
Forse tuo padre è stato legato da un marinaio?
Ti aiuterò a prenderti cura di pompo questo inalatore
Dai un'occhiata ai miei pantaloni
Sono perfettamente su misura
O si
Bello
Grazie
Oh, le cose brutte sono cattive
Oh, vorrei che Bob tornasse
Potrei davvero usare un grande spuntino
Ok, non è un hamburger
Ma farò solo finta che lo sia e forse piangerò
Ho fatto quello che dovevo
Non ho rimpianti
Ho ucciso mio fratello per potere e sesso
Cos'è questa strana sensazione all'interno del mio petto?
Perché continui a non guardare il mio seno?
Oh, le cose brutte sono cattive
Addio, mondo crudele
Sembra che morirò da solo
Se solo avessi acquistato un cellulare migliore
E ora non saprò mai chi vincerà Il Trono di Spade
Oh, le cose vanno male!