Traduzione del testo della canzone A Spider in the Dark - Bobaflex

A Spider in the Dark (originale)

When I was young I was just like you
I lost my innocence but I found the truth
It wasn’t love it was something new
I’m changin, rearrangin
You’ll understand when you see what I’ve done (what I’ve done)
It’s beautiful what I have become (What I’ve become)
I am a storm on the setting sun
I’m changin, rearrangin
If you look into my eyes you’ll see I have no heart
I devour like a spider in the dark.
Can you hear the angels cry as I rip this world apart
I devour like a spider in the dark
Like a spider in the dark
Oblivion will be coming soon
Nowhere to run, nothin you can do
Say your prayers but it won’t save you
I’m changin rearrangin (x2)
Like a spider in the dark
I’m changin rearrangin (x2)
Like a spider in the dark (x3)

(traduzione)

Quando ero giovane ero proprio come te
Ho perso la mia innocenza ma ho trovato la verità
Non era amore, era qualcosa di nuovo
Sto cambiando, riorganizzando
Capirai quando vedrai cosa ho fatto (cosa ho fatto)
È bello quello che sono diventato (cosa sono diventato)
Sono una tempesta sul sole al tramonto
Sto cambiando, riorganizzando
Se mi guardi negli occhi vedrai che non ho cuore
Divoro come un ragno nell'oscurità.
Riesci a sentire gli angeli piangere mentre faccio a pezzi questo mondo
Divoro come un ragno nell'oscurità
Come un ragno nell'oscurità
L'oblio arriverà presto
Nessun posto dove correre, niente che puoi fare
Dì le tue preghiere ma non ti salverà
Sto cambiando riorganizzando (x2)
Come un ragno nell'oscurità
Sto cambiando riorganizzando (x2)
Come un ragno nell'oscurità (x3)