Traduzione del testo della canzone Wading Through the Dark - Bobaflex

Wading Through the Dark (originale)

DID YOU FORGET TO TAKE YOUR MEDICATION ON THE TABLE
THE DOCTOR SAID ANOTHER EPISODE IS BURNING IN YOUR EYES
I CAN FEEL IT COMING LIKE THE WEIGHT OF THE WORLD ON MY SHOULDERS (FALLING DOWN
AGAIN)
YOU SHOULD KNOW THAT I’LL NEVER LEAVE YOU ON YOUR OWN WADING THROUGH THE DARK
DON’T YA CRY IN THE NIGHT CAUSE I’LL BE THERE SOON TO HOLD YOU IN MY ARMS
YOU SAY PLEASE STAY THINGS WILL GET BETTER JUST KEEP LOOKING ON THE BRIGHT-SIDE
BABY YOU’RE CRAZY I SHOULD HAVE KNOWN BETTER SAID I WISH I NEVER MET HE
BUT I CAN’T GET HER OUT IF MY HEAD
I STILL REGRET THE DAY YOUR FAMILY CAME TO SIGN THE PAPERS
NEVER FORGET THE WAY YOU LOOKED AT ME BEFORE YOU CLOSED YOUR EYES
I CAN FEEL IT COMING LIKE THE WEIGHT OF THE WORLD ON MY SHOULDERS (FALLING DOWN
AGAIN)
YOU SHOULD KNOW THAT I’LL NEVER LEAVE YOU ON YOUR OWN WADING THROUGH THE DARK
DON’T YA CRY IN THE NIGHT CAUSE I’LL BE THERE SOON TO HOLD YOU IN MY ARMS
YOU SAY PLEASE STAY THINGS WILL GET BETTER JUST KEEP LOOKING ON THE BRIGHT-SIDE
BABY YOU’RE CRAZY I SHOULD HAVE KNOWN BETTER SAID I WISH I NEVER MET HE
BUT I CAN’T GET HER OUT IF MY HEAD
YOU SHOULD KNOW THAT I’LL NEVER LEAVE YOU ON YOUR OWN WADING THROUGH THE DARK
DON’T YA CRY IN THE NIGHT CAUSE I’LL BE THERE SOON TO HOLD YOU IN MY ARMS
YOU SAY PLEASE STAY THINGS WILL GET BETTER JUST KEEP LOOKING ON THE BRIGHT-SIDE
BABY YOU’RE CRAZY I SHOULD HAVE KNOWN BETTER SAID I WISH I NEVER MET HE
BUT I CAN’T GET HER OUT IF MY HEAD

(traduzione)

HAI DIMENTICATO DI PORTARE IL TUO FARMACO SUL TAVOLO
IL DOTTORE HA DETTO CHE UN ALTRO EPISODIO STA BRUCIA NEI TUOI OCCHI
POSSO SENTIRE CHE ARRIVA COME IL PESO DEL MONDO SULLE MIE SPALLE (CADE
ANCORA)
DEVI SAPERE CHE NON TI LASCERÒ MAI SOLO A CAMMINO ATTRAVERSO L'OSCURITÀ
NON PIANGERE NELLA NOTTE PERCHE' SARO' PRESTO QUI PER TENERTI TRA LE MIE BRACCIA
TU DICI PER FAVORE RIMANI LE COSE MIGLIORERANNO BASTA CONTINUARE A GUARDARE IL LATO LUMINOSO
BAMBINO SEI PAZZA, avrei dovuto saperlo meglio, avrei voluto non incontrarlo mai
MA NON POSSO FARLA FUORI SE LA MIA TESTA
ANCORA MI PIACE ANCORA IL GIORNO IN CUI LA TUA FAMIGLIA È venuta a firmare i documenti
NON DIMENTICARE MAI IL MODO IN CUI MI GUARDI PRIMA DI CHIUDERE GLI OCCHI
POSSO SENTIRE CHE ARRIVA COME IL PESO DEL MONDO SULLE MIE SPALLE (CADE
ANCORA)
DEVI SAPERE CHE NON TI LASCERÒ MAI SOLO A CAMMINO ATTRAVERSO L'OSCURITÀ
NON PIANGERE NELLA NOTTE PERCHE' SARO' PRESTO QUI PER TENERTI TRA LE MIE BRACCIA
TU DICI PER FAVORE RIMANI LE COSE MIGLIORERANNO BASTA CONTINUARE A GUARDARE IL LATO LUMINOSO
BAMBINO SEI PAZZA, avrei dovuto saperlo meglio, avrei voluto non incontrarlo mai
MA NON POSSO FARLA FUORI SE LA MIA TESTA
DEVI SAPERE CHE NON TI LASCERÒ MAI SOLO A CAMMINO ATTRAVERSO L'OSCURITÀ
NON PIANGERE NELLA NOTTE PERCHE' SARO' PRESTO QUI PER TENERTI TRA LE MIE BRACCIA
TU DICI PER FAVORE RIMANI LE COSE MIGLIORERANNO BASTA CONTINUARE A GUARDARE IL LATO LUMINOSO
BAMBINO SEI PAZZA, avrei dovuto saperlo meglio, avrei voluto non incontrarlo mai
MA NON POSSO FARLA FUORI SE LA MIA TESTA