Traduzione del testo della canzone I Am a Nightmare - Bobaflex

I Am a Nightmare (originale)

Just before World War III those bastards came to ruin me
They murdered mother in our home, and left this poor boy all alone
Walking shadow, here I come
Trial by fire and a loaded gun
One by one I’ll shoot em down, and put their bodies in the ground
Call me reaper, you’re an evil creature
I’m a stone cold killer, gonna show no mercy
I am a nightmare, I’m not the one who’s running
Don’t you know you’re gonna die?
A child of warfare
You’ll never see me coming until I look you in the eye
I’ve been through hell, and I’ll show you hell
Bastards' blood is on the wall, I told you that I’d kill them all
They died like dogs in howling pain
I made sure they knew you’re to blame
All comes down to you and me
Two men enter, one man leaves
I’m in this fight that I didn’t
Start, to kill the spiders in the dark
Call me reaper, you’re an evil creature
I’m a stone cold killer, gonna show no mercy
I am a nightmare, I’m not the one who’s running
Don’t you know you’re gonna die?
A child of warfare
You’ll never see me coming until I look you in the eye
I’ve been through hell, and I’ll show you hell

I Am a Nightmare (traduzione)

Poco prima della terza guerra mondiale quei bastardi vennero a rovinarmi
Hanno ucciso la madre nella nostra casa e hanno lasciato questo povero ragazzo tutto solo
Ombra che cammina, eccomi qui
Prova con il fuoco e una pistola carica
Uno per uno li abbatterò e metterò i loro corpi nel terreno
Chiamami mietitore, sei una creatura malvagia
Sono un assassino freddo come una pietra, non mostrerò pietà
Sono un incubo, non sono io quello che corre
Non sai che morirai?
Un figlio della guerra
Non mi vedrai mai arrivare finché non ti guarderò negli occhi
Ho passato l'inferno e ti mostrerò l'inferno
Il sangue dei bastardi è sul muro, te l'avevo detto che li avrei uccisi tutti
Sono morti come cani nel dolore ululante
Mi sono assicurato che sapessero che la colpa è tua
Tutto dipende da te e da me
Entrano due uomini, uno esce
Sono in questa lotta che non ho fatto
Inizia, per uccidere i ragni nell'oscurità
Chiamami mietitore, sei una creatura malvagia
Sono un assassino freddo come una pietra, non mostrerò pietà
Sono un incubo, non sono io quello che corre
Non sai che morirai?
Un figlio della guerra
Non mi vedrai mai arrivare finché non ti guarderò negli occhi
Ho passato l'inferno e ti mostrerò l'inferno