Traduzione del testo della canzone Rescue You - Bobaflex

Rescue You (originale)

Schizophrenic, I admit it
I’ve trained my whole life for this
I can do what no other man can do
I’m not afraid of henchmen, dobermans, laser beams
Won’t you hold on and be strong?
I will rescue you
From this mistake that you made in your past
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape
Show me the way to your soul
A place they can never find us
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood
I turn the lights out
I move inside now
I cause confusion
I am the prowler
And in the violence, my weapon’s silent
An apparition who walks through gunfire
Outside the fortress
I planned my entrance
It was his palace
It was your prison
I have dreamed it, men are screaming
There’s chaos in the ballroom
The guards outside your door have fallen to the floor
Don’t be afraid of me
I’ve come to set you free
Don’t be afraid of me, I came to take you away
I will rescue you
From this mistake that you made in your past
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape
Show me the way to your soul
A place they can never find us
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood
Throughout the blackout
I strike his men down
I use the darkness
I am the prowler
And as I swan dive, I let my blades fly
An urban legend who walks through gunfire
I know your sorrow
I know he raped you, but by tomorrow I’ll be your savior
And should it feel just like a dream
Slow motion, emotion from me
Is it you?
Is it me?
But when I see your face
I will rescue you
From this mistake that you made in your past
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape

Rescue You (traduzione)

Schizofrenico, lo ammetto
Ho allenato tutta la mia vita per questo
Posso fare ciò che nessun altro uomo può fare
Non ho paura di scagnozzi, dobermann, raggi laser
Non resisterai e sarai forte?
Ti salverò
Da questo errore che hai commesso in passato
Verró per te
Si è schiantato attraverso il lucernario e scappa
Mostrami la strada per la tua anima
Un posto in cui non potranno mai trovarci
Stanotte ho peccato per il tuo amore e ora dobbiamo camminare
Attraverso il sangue
Spengo le luci
Mi muovo dentro ora
Provo confusione
Io sono il predatore
E nella violenza, la mia arma è silenziosa
Un'apparizione che cammina attraverso gli spari
Fuori dalla fortezza
Ho programmato il mio ingresso
Era il suo palazzo
Era la tua prigione
L'ho sognato, gli uomini urlano
C'è caos nella sala da ballo
Le guardie fuori dalla tua porta sono cadute a terra
Non aver paura di me
Sono venuto per liberarti
Non aver paura di me, sono venuta per portarti via
Ti salverò
Da questo errore che hai commesso in passato
Verró per te
Si è schiantato attraverso il lucernario e scappa
Mostrami la strada per la tua anima
Un posto in cui non potranno mai trovarci
Stanotte ho peccato per il tuo amore e ora dobbiamo camminare
Attraverso il sangue
Per tutto il blackout
Colpisco i suoi uomini
Uso l'oscurità
Io sono il predatore
E mentre mi tuffo da cigno, lascio volare le mie lame
Una leggenda metropolitana che cammina attraverso gli spari
Conosco il tuo dolore
So che ti ha violentato, ma entro domani sarò il tuo salvatore
E dovrebbe sembrare proprio come un sogno
Rallentatore, emozione da parte mia
Sei tu?
Sono io?
Ma quando vedo la tua faccia
Ti salverò
Da questo errore che hai commesso in passato
Verró per te
Si è schiantato attraverso il lucernario e scappa