Traduzione del testo della canzone Guns Ablazin' - Bobaflex

Guns Ablazin' (originale)

Now I know now I know
That you’re coming with your guns ablazing
There’s nowhere to go In the end it’s gonna be hell your facing
No, no…
1944, surrounded by Fritz somewhere in France
I’m locked and loaded with the devil in my hands
I think of my wife and unborn child
It starts inside, it’s something wild
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Who would question this world
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Just before the storm
I asked God what is life and why are we born?
He didn’t say a thing
To hell with peace I’m coming out blasting
Now I know now I know
That you’re coming with your guns a blazing
There’s nowhere to go In the end it’s gonna be hell your facing
I can hear German voices
Coming through the fog
This is it This is it, this is my last stand
One clip left and a sharp bayonet
I think of my wife and unborn child
It starts inside it’s something wild
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Who would question this world
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Just before the storm
I asked God what is life and why are we born?
He didn’t say a thing
To hell with peace I’m coming out blasting
Now I know now I know
That you’re coming with your guns ablazing
There’s nowhere to go In the end it’s gonna be hell your facing

Guns Ablazin' (traduzione)

Ora lo so ora lo so
Che vieni con le tue pistole in fiamme
Non c'è nessun posto dove andare Alla fine sarà l'inferno che dovrai affrontare
No, no...
1944, circondato da Fritz da qualche parte in Francia
Sono bloccato e caricato con il diavolo nelle mie mani
Penso a mia moglie e al nascituro
Inizia dentro, è qualcosa di selvaggio
Ora stai pensando di pensare come un moribondo
Chi metterebbe in dubbio questo mondo
Ora stai pensando di pensare come un moribondo
Poco prima della tempesta
Ho chiesto a Dio cos'è la vita e perché nasciamo?
Non ha detto niente
Al diavolo la pace, sto uscendo a tutto gas
Ora lo so ora lo so
Che verrai con le tue pistole in fiamme
Non c'è nessun posto dove andare Alla fine sarà l'inferno che dovrai affrontare
Riesco a sentire le voci tedesche
Venendo attraverso la nebbia
Ecco qua, ecco qua, questa è la mia ultima resistenza
Una clip a sinistra e una baionetta affilata
Penso a mia moglie e al nascituro
Inizia all'interno è qualcosa di selvaggio
Ora stai pensando di pensare come un moribondo
Chi metterebbe in dubbio questo mondo
Ora stai pensando di pensare come un moribondo
Poco prima della tempesta
Ho chiesto a Dio cos'è la vita e perché nasciamo?
Non ha detto niente
Al diavolo la pace, sto uscendo a tutto gas
Ora lo so ora lo so
Che vieni con le tue pistole in fiamme
Non c'è nessun posto dove andare Alla fine sarà l'inferno che dovrai affrontare