Traduzione del testo della canzone Honey Child - Bobby Bland

Honey Child (originale)

Sometimes your love is just like honey
So sweet and wild, so sweet and wild
Sometimes your love is just like menthol
So cool and nice, so cool and nice
That’s why I don’t want no other lover
Nobody but you
Honey child, honey child
You got a funny little way
A way of teasing
Feels so right, yeah so right
You’ve got a way, such a way
Through the night, all through the night
That’s why I don’t want no other lovin'
Nobody but you
Honey child
You got a brand of lovin'
That sets my soul on fire
You got a brand of kissin'
That drives me wild
That’s why I don’t want no other lover
That’s why
I don’t want no other lover
That’s why
I don’t want no other lover
Say, that’s why
I don’t want no other lover
Say, that’s why
I don’t want no other lover, baby

Honey Child (traduzione)

A volte il tuo amore è proprio come il miele
Così dolce e selvaggio, così dolce e selvaggio
A volte il tuo amore è proprio come il mentolo
Così bello e bello, così bello e bello
Ecco perché non voglio nessun altro amante
Nessuno tranne te
Tesoro, tesoro
Hai un modo divertente
Un modo per prendere in giro
Sembra così giusto, sì così giusto
Hai un modo, un modo del genere
Per tutta la notte, per tutta la notte
Ecco perché non voglio nessun altro amore
Nessuno tranne te
Tesoro figlio
Hai un marchio di amore
Questo dà fuoco alla mia anima
Hai un marchio di baci
Questo mi fa impazzire
Ecco perché non voglio nessun altro amante
Ecco perché
Non voglio nessun altro amante
Ecco perché
Non voglio nessun altro amante
Di', ecco perché
Non voglio nessun altro amante
Di', ecco perché
Non voglio nessun altro amante, piccola