Traduzione del testo della canzone Ain't No Love In The Heart Of The City - Bobby Bland

Ain't No Love In The Heart Of The City (originale)

Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love and it’s sure nuff a pity
Ain’t no love cause you ain’t around
When you were mine
Oh, I was feeling good
Cause you lovlied up This whole nieghborhood
But now that you’re gone
You know the sun don’t shine
From the city hall to the county line
That’s why I said
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love and it sure is a pity
Ain’t no love cause you ain’t around
Every place that I go Oh, it seems so strange
Without you there
Things have changed
The nights are cold
There’s a blanket of gloom
Another trick I saw
In my lonely room
I said ain’t no love
In the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love, ain’t any pity
Log on to Top40db.
Ain’t no love cause you ain’t around
And now that you’re gone
Oh, the sun don’t shine
From the city hall to The county line, I said
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love, it sure is a pity
Ain’t no love cause you ain’t around
Cause you ain’t around
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in this great big old town
Ain’t no love and ain’t it a pity
Ain’t no love cause you ain’t around
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of this town

Ain't No Love In The Heart Of The City (traduzione)

Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore ed è sicuramente un peccato
Non c'è amore perché non ci sei
Quando eri mio
Oh, mi sentivo bene
Perché hai adorato questo intero quartiere
Ma ora che te ne sei andato
Sai che il sole non splende
Dal municipio al confine della contea
Ecco perché ho detto
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore ed è sicuramente un peccato
Non c'è amore perché non ci sei
Ogni posto in cui vado Oh, sembra così strano
Senza di te lì
Le cose sono cambiate
Le notti sono fredde
C'è una coperta di oscurità
Un altro trucco che ho visto
Nella mia stanza solitaria
Ho detto che non c'è amore
Nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore, non c'è pietà
Accedi a Top40db.
Non c'è amore perché non ci sei
E ora che te ne sei andato
Oh, il sole non splende
Dal municipio al confine della contea, dissi
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore, è sicuramente un peccato
Non c'è amore perché non ci sei
Perché non ci sei
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore in questo grande centro storico
Non c'è amore e non è un peccato
Non c'è amore perché non ci sei
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore di questa città