Traduzione del testo della canzone Twenty-Four Hour Blues - Bobby Bland

Twenty-Four Hour Blues (originale)

Every morning when I wake up
Lord, I cry a pool of tears
Seven days now, since you left me
Well it seems like seven years
Loneliness keeps hanging around my door
Unwanted friend I can’t lose
Everyday is the same dark, ol' thing
The twenty-four hour blues
Lonely minutes turning to hours
I keep waiting by the telephone
But you dont call me I guess I’ll be
Spending another sleepless night alone
I can’t seem to get myself together
Without you, it’s all bad news
Everyday is same dark, ol' thing
The twenty-four hour blues
If you dont hurry on back to me
Then I have nothing else to lose
Just as …
The twenty-four hour blues
I cant lose you
Everyday is same
The twenty-four hour blues
Everyday, every morning
When i wake up baby…

(traduzione)

Ogni mattina quando mi sveglio
Signore, piango una pozza di lacrime
Sette giorni ormai, da quando mi hai lasciato
Bene, sembrano sette anni
La solitudine continua a girare intorno alla mia porta
Un amico indesiderato che non posso perdere
Ogni giorno è la stessa cosa oscura, vecchia
Il blues delle ventiquattro ore
Minuti solitari che diventano ore
Continuo ad aspettare al telefono
Ma non mi chiami, credo che lo sarò
Trascorrere un'altra notte insonne da solo
Non riesco a rimettermi in sesto
Senza di te, sono tutte cattive notizie
Ogni giorno è la stessa oscurità, vecchio mio
Il blues delle ventiquattro ore
Se non ti precipiti, torna da me
Allora non ho nient'altro da perdere
Proprio come …
Il blues delle ventiquattro ore
Non posso perderti
Ogni giorno è lo stesso
Il blues delle ventiquattro ore
Ogni giorno, ogni mattina
Quando mi sveglio piccola...