Traduzione del testo della canzone Who's Foolin' Who - Bobby Bland

Who's Foolin' Who (originale)

You said that you were home in bed asleep
I saw you with him, walking down the street
You ain’t fooling no one, telling all your tales
Just like a hound dog, I’ve been hot on your trail
Tell me who, who, who’s been fooling who
Who, tell me, who, tell me, who, you’re fooling who
I followed you baby, when you walked into his place
I wanted to stop you, but the door slammed in my face
The next day I saw you, and asked you where you’d been
You said you went out with your mama and a very, very good friend
Last Saturday evening you stayed out all night long
You said, with your best friend, doing nothing wrong
I knew you were lying, as any fool could see
You couldn’t have been with her, when she spent the night with me
You’re fooling me, I’m fooling you
Tell me who’s fooling who, I want to know, who’s fooling who’s fooling who’s
fooling

Who's Foolin' Who (traduzione)

Hai detto che eri a casa a letto a dormire
Ti ho visto con lui, mentre camminavi per la strada
Non stai prendendo in giro nessuno, raccontando tutte le tue storie
Proprio come un cane da caccia, ho seguito le tue tracce
Dimmi chi, chi, chi ha preso in giro chi
Chi, dimmi, chi, dimmi, chi, stai prendendo in giro chi
Ti ho seguito piccola, quando sei entrata da lui
Volevo fermarti, ma la porta mi sbatté in faccia
Il giorno dopo ti ho visto e ti ho chiesto dove eri stato
Hai detto che sei uscito con tua madre e un molto, molto buono amico
Sabato sera sei stato fuori tutta la notte
Hai detto, con il tuo migliore amico, di non fare niente di male
Sapevo che stavi mentendo, come potrebbe vedere qualsiasi sciocco
Non potevi essere con lei, quando ha passato la notte con me
Mi stai prendendo in giro, sto prendendo in giro te
Dimmi chi sta prendendo in giro chi, voglio sapere chi sta prendendo in giro chi sta prendendo in giro chi
Ingannare