Traduzione del testo della canzone Humpin' Around - Bobby Brown

Humpin' Around (originale)

Verse1:
When U trust someone
And U know you’re on their back
You ain’t got no trustin' about you
And you claim that you don’t care where I’m at You’ve given me reason to doubt you
Say U trust someone
Why ya callin' all around
Think i’ve got some dip on the side
Girl you don’t trust no one
And you constantly in doubt
You lose the game
If you play that way
Chorus:
Get up off me back
Save your heart attack
Ain’t nobody is humpin' around
No matter what they say
No it ain’t that way
Ain’t nobody humpin' around
Verse2:
When U love someone
And you want to love 'em right
Got to get more lovin' about cha
When you know that you’re holdin' on too tight
Soon they will be leaving without you
Say that U love someone
Why you callin' all my friends
Thinkin' i got somethin' to hide
Girl you don’t love no one
You don’t know what love’s about
You lose the game
If you play that way
chorus (2X)
Girl when U love someone
You don’t call on everybody
Ain’t nobody foolin' around
And the more i think about it You’ll lose all your clout and
You lose the game baby
If you play that way
Back to the BB Brown (3X)
Verse2
Chorus w/ Bobby’s adlibs
Stop!
Rap:
My name is Brown, that’s what I’m called so,
Don’t try to step on me wrong or you’ll fall
slow, cause i just wznt to kick soul to ya,
maybe, baby, take control of ya, just like i told ya.
I wanna roll on the tip that’s moving
able to make you move and groove and leave you
like ooh when i touch ya.
Give you so much of the
feeling of the deck that i’m dealing when i rub
ya up and down yo Stylz kick it.
Stylz: Well i know it’s been a while, since
you heard a change in our style.
So what i’ve come
to do is kick you something fly and new.
A change,
different from the typical a bit more than regular
not like the others original, cuz originality and
creativity add it up together equals the B.B.B.
Posse.
Yeah we’ve in the house.
Yo kick it!
Chorus w/ Bobby’s adlibs

(traduzione)

Versetto 1:
Quando ti fidi di qualcuno
E sai che sei sulle loro spalle
Non ti fidi di te
E tu affermi che non ti interessa dove sono
Dì che ti fidi di qualcuno
Perché stai chiamando dappertutto
Penso di avere qualche tuffo sul lato
Ragazza di cui non ti fidi di nessuno
E tu sei costantemente in dubbio
Perdi la partita
Se giochi in quel modo
Coro:
Alzati da me indietro
Salva il tuo attacco di cuore
Nessuno è in giro
Non importa ciò che dicono
No non è così
Non c'è nessuno in giro
Verso 2:
Quando ami qualcuno
E tu vuoi amarli bene
Devo amare di più il cha
Quando sai che ti stai tenendo troppo stretto
Presto se ne andranno senza di te
Dì che ami qualcuno
Perché chiami tutti i miei amici
Pensavo di avere qualcosa da nascondere
Ragazza che non ami nessuno
Non sai cosa sia l'amore
Perdi la partita
Se giochi in quel modo
coro (2X)
Ragazza quando ami qualcuno
Non chiami tutti
Nessuno sta scherzando
E più ci penso perderai tutto il tuo peso e
Perdi la partita piccola
Se giochi in quel modo
Torna al BB Brown (3X)
Verso 2
Coro con improvvisazioni di Bobby
Fermare!
Rap:
Il mio nome è marrone, è così che mi chiamo così,
Non provare a calpestarmi male o cadrai
lento, perché non voglio solo prendere a calci l'anima a te,
forse, piccola, prendi il controllo di te, proprio come ti ho detto.
Voglio rotolare sulla punta che si muove
in grado di farti muovere, divertirti e lasciarti
come ooh quando ti tocco.
Darti così tanto del
sensazione del mazzo che sto trattando quando strofino
ya su e giù yo Stylz calcia.
Stylz: Beh, lo so che è passato un po' di tempo da allora
hai sentito un cambiamento nel nostro stile.
Allora cosa sono venuto
da fare è dare un calcio a qualcosa di nuovo e di nuovo.
Un cambiamento,
diverso dal tipico un po' più che normale
non come gli altri originali, perché originalità e
la creatività sommare tutto è uguale al B.B.B.
Possedere.
Sì, siamo in casa.
Yo calcialo!
Coro con improvvisazioni di Bobby