Traduzione del testo della canzone That's The Way Love Is - Bobby Brown, Aqil Davidson

That's The Way Love Is (originale)

You are so special to me
It’s got me going crazy
You don’t know how I feel about you
It makes me do the things that I do, girl
(Bridge):
That’s the way I feel (Thats the way, I feel)
It makes me feel so good inside
Makes me feel so real (Makes me feel so real)
And that’s the way love is
(Chorus):
It can make you laugh (Make ya laugh)
It can make you cry (Make ya cry)
Feels so good inside
That’s the way love is
It can make you change (Make ya change)
There’s no one to blame (No one to blame)
Makes ya go insane (Check this out)
That’s the way love is
You gave me love, you gave me joy
You were there through the thick and thin
I don’t know what I’ll do without you
You’ve been there for me, and I’ll be there for you
(Bridge):
That’s the way I feel (Thats the way, I feel)
It makes me feel so good inside
Makes me feel so real (Makes me feel so real)
Cuz that’s the way love is
(Chorus):
It can make you laugh (Make ya laugh)
It can make you cry (Make ya cry)
Feels so good inside
Cuz that’s the way love is
It can make you change (Make ya change)
There’s no one to blame (No one to blame)
Makes ya go insane
Cuz that’s the way love is
(Chorus):
It can make you laugh (It can make ya laugh)
It can make you cry (Make ya cry)
Feels so good inside (Feel so good inside)
That’s the way love is
It can make you change (Make ya change)
There’s no one to blame (No one to blame)
Makes ya go insane
That’s the way love is
Hey, yo!
Check this out!
(Aqil Daivdson of Wreckx-N-Effect)
(Rap):
That’s the way it is
Baby, I’m a perfect match to attach
That’s the way you work it
One hand washing the other and you’re not watching another man
And he’s not watching some other woman
No need to let the tough times leave a frown
Erase your blue face now, baby you’re with the Brown
He’s here to take care of you like yer doctor
Don’t sweat nothing Bob she got ya
That’s the way love is
(Chorus x2):
It can make you laugh (It can make ya laugh)
It can make you cry (Make ya cry)
Feels so good inside (Feels so good inside)
That’s the way love is
It can make you change (Make ya change)
There’s no one to blame (No one to blame)
Makes ya go insane
That’s the way love is
Kick it!
(Pre-Fade):
That’s the way love is (x8)
It can make you laugh (Oh, baby)
It can make you cry (I need ya baby)
Feels so good inside (It can make ya go insane)
That’s the way love is
It can make you change (Yeah, baby)
There’s no one to blame (Yeah, baby)
Makes ya go insane (Kick, kick it, kick, kick it)
That’s the way love is
(Fade):
That’s the way (x3)
That’s the way love is
That’s the way (x2)
That’s the way love is

(traduzione)

Tu sei cosi speciale per me
Mi sta facendo impazzire
Non sai cosa provo per te
Mi fa fare le cose che faccio, ragazza
(Ponte):
Questo è il modo in cui mi sento (Così, mi sento)
Mi fa sentire così bene dentro
Mi fa sentire così reale (mi fa sentire così reale)
Ed è così che è l'amore
(Coro):
Può farti ridere (far ridere)
Può farti piangere (Fai piangere)
Si sente così bene dentro
Così è l'amore
Può farti cambiare (Fai cambiare)
Non c'è nessuno da incolpare (nessuno da incolpare)
Ti fa impazzire (dai un'occhiata)
Così è l'amore
Mi hai dato amore, mi hai dato gioia
Eri lì nel bene e nel male
Non so cosa farò senza di te
Sei stato lì per me e io ci sarò per te
(Ponte):
Questo è il modo in cui mi sento (Così, mi sento)
Mi fa sentire così bene dentro
Mi fa sentire così reale (mi fa sentire così reale)
Perché è così che è l'amore
(Coro):
Può farti ridere (far ridere)
Può farti piangere (Fai piangere)
Si sente così bene dentro
Perché è così che è l'amore
Può farti cambiare (Fai cambiare)
Non c'è nessuno da incolpare (nessuno da incolpare)
Ti fa impazzire
Perché è così che è l'amore
(Coro):
Può farti ridere (può farti ridere)
Può farti piangere (Fai piangere)
Si sente così bene dentro (Senti così bene dentro)
Così è l'amore
Può farti cambiare (Fai cambiare)
Non c'è nessuno da incolpare (nessuno da incolpare)
Ti fa impazzire
Così è l'amore
Hey tu!
Controllalo!
(Aqil Daivdson di Wreckx-N-Effect)
(Rap):
È così che va
Tesoro, sono una partita perfetta da attaccare
È così che lavori
Una mano lava l'altra e non stai guardando un altro uomo
E non sta guardando un'altra donna
Non c'è bisogno di lasciare che i tempi difficili lascino un cipiglio
Cancella la tua faccia blu ora, piccola sei con il Marrone
È qui per prendersi cura di te come il tuo dottore
Non sudare niente Bob, ti ha preso
Così è l'amore
(CORO (x2):
Può farti ridere (può farti ridere)
Può farti piangere (Fai piangere)
Si sente così bene dentro (si sente così bene dentro)
Così è l'amore
Può farti cambiare (Fai cambiare)
Non c'è nessuno da incolpare (nessuno da incolpare)
Ti fa impazzire
Così è l'amore
Calcialo!
(Pre-Dissolvenza):
Così è l'amore (x8)
Può farti ridere (Oh, piccola)
Può farti piangere (ho bisogno di te piccola)
Si sente così bene dentro (può farti impazzire)
Così è l'amore
Può farti cambiare (Sì, piccola)
Non c'è nessuno da incolpare (Sì, piccola)
Ti fa impazzire (calcia, calcia, calcia, calcia)
Così è l'amore
(Dissolvenza):
Così è (x3)
Così è l'amore
Così è (x2)
Così è l'amore