Traduzione del testo della canzone Thug Lovin' - Ja Rule, Bobby Brown

Thug Lovin' (originale)

What up, Gotti, yeah
This is how it’s goin’down
(All we need is a a stage, God)
Ha-ha, yeah, yeah, yeah
(Yeah, come on, ha-ha-ha)
It’s on and poppin', baby
The Last Temptation, ha-ha
He’s back
Y’all know who I’m talkin’bout
Turn the world over, B. Brown
Come on, come on I know you’re gettin’bored
Dealin’with him
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug Lovin'(2X)
And I know you’re gettin’bored
I know you’re livin’your life faithfully, safely, away from me But you miss bein’next to me, don’t you?
Don’t let her love haunt you, lust for what you wanted
Go for your guns and back out on anyone who tries to interfere
or intervene on me Peelin’your wide body out of them tight jeans
Wrist on freeze, see it’s on me Shoes 19, comin’through in that new Bentley thing
From town to town and city to city
You and I make headlines like Lo and Diddy and Bob and Whitney
It appears the Lord sent me a down
But I’m real devilish and freak that
Forget the story, I know you’re gettin’bored
And that boy ain’t gettin’you horny no more, is he?
Cause when it’s all said and done, it’s me Lovin', thuggin’and I know you…
And I know you’re gettin’bored
Sweet thing livin’it
Won’t you let me let you live it a little bit
I know a stressful relationship is hard to deal with
But here’s how to deal with it On your weekly visits
Use a code name to protect the innocent
Maybe I’m true generous
Generally believin’that all women want me They don’t wanna get even
But who do you believe in Is it money or God
Betrayal or trust, sustain your vows
Secretly or sacred
Cause I love it when you rock your body-body
Move your body-body
Drink up on the Bacardi
And roll up along side me I love to see you wild and free
But occasionally you get cold wet feet
And all that it means to me is that you need my heat
Cause when it’s said and done you’re gonna want me Lovin', thuggin’and I know you…
And I know you’re gettin’bored
Baby, here I’m holdin’your love hostage
The ransom for you, sugar, be priceless
Cause you been gettin’at me in many a ways
Now tell your man to watch his back and duck them strays
Cause I been in a rage lately
Hopin’God’ll forgive me for all the sin and all the woman
All the drama I been in and it’s just the beginnin'
I hope your watching so you could see that nigga ain’t built
like me!
But we one in the same, that’s why we get along
Freak off and get it on When we make love lookin’somethin’like soft porn
Tell me, baby, do you really wanna go home to him?
But the brightest of your days just goin’look dim
Cause you fuckin’with a loser, baby, you can’t win
When it’s said and done you’re gonna need me Lovin', thuggin’and I know you…
And I know you’re gettin’bored
Yeah, yeah, I. G, Ja Rule
B. Brown Murder Inc.
Def Jam, Sony
This is what we buildin’here
Murder Inc.
Ha-ha-ha
Bobby Brown
Murder
Ha-ha
It’s that real
Rule, baby
Bring it back my, niggaz
B. Brown, ha-ha
And I know you’re gettin’bored
Dealin’with him

(traduzione)

Che succede, Gotti, sì
Ecco come sta andando giù
(Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un palcoscenico, Dio)
Ah-ah, sì, sì, sì
(Sì, andiamo, ah-ah-ah)
È acceso e sta scoppiando, piccola
L'ultima tentazione, ah ah
È tornato
Sapete tutti di chi sto parlando
Gira il mondo, B. Brown
Dai, dai, lo so che ti stai annoiando
Trattare con lui
So che ti manca il mio amore, il mio delinquente
Thug Lovin'(2X)
E so che ti stai annoiando
So che stai vivendo la tua vita fedelmente, al sicuro, lontano da me, ma ti manca essere accanto a me, vero?
Non lasciare che il suo amore ti perseguiti, brama per ciò che volevi
Cerca le tue armi e tira indietro chiunque tenti di interferire
o intervenire su di me sbucciando il tuo corpo largo da quei jeans attillati
Polso su congelamento, guarda che sono su me Scarpe 19, in arrivo in quella nuova cosa di Bentley
Di città in città e di città in città
Io e te facciamo titoli come Lo e Diddy e Bob e Whitney
Sembra che il Signore mi abbia mandato giù
Ma io sono un vero diabolico e mi fa impazzire
Dimentica la storia, so che ti stai annoiando
E quel ragazzo non ti eccita più, vero?
Perché quando è tutto detto e fatto, sono io Lovin', Thuggin'and io know you...
E so che ti stai annoiando
Dolce cosa livin'it
Non vuoi che te lo lasci vivere un po'
So che una relazione stressante è difficile da affrontare
Ma ecco come affrontarlo durante le tue visite settimanali
Usa un nome in codice per proteggere gli innocenti
Forse sono davvero generoso
Generalmente credendo che tutte le donne mi vogliano, non vogliono vendicarsi
Ma in chi credi? Sono i soldi o Dio
Tradimento o fiducia, mantieni i tuoi voti
Segretamente o sacro
Perché amo quando scuoti il ​​tuo corpo-corpo
Muovi il tuo corpo-corpo
Bevi il Bacardi
E arrotolati accanto a me, amo vederti selvaggio e libero
Ma a volte hai i piedi bagnati e freddi
E tutto ciò che significa per me è che hai bisogno del mio calore
Perché quando sarà detto e fatto, mi vorrai amare, delinquente e io ti conosco...
E so che ti stai annoiando
Tesoro, qui tengo in ostaggio il tuo amore
Il riscatto per te, zucchero, non ha prezzo
Perché mi stai prendendo in giro in molti modi
Ora dì al tuo uomo di guardarsi le spalle e schivare i randagi
Perché sono stato su tutte le furie ultimamente
Sperando che Dio mi perdoni per tutti i peccati e per tutta la donna
Tutto il dramma in cui sono stato e questo è solo l'inizio
Spero che tu stia guardando in modo che tu possa vedere che il negro non è costruito
come me!
Ma siamo uno nella stessa cosa, ecco perché andiamo d'accordo
Dai di matto e accendilo quando facciamo l'amore con l'aspetto di un porno soft
Dimmi, piccola, vuoi davvero andare a casa da lui?
Ma il più luminoso dei tuoi giorni sta diventando fioco
Perché stai fottendo con un perdente, piccola, non puoi vincere
Quando sarà tutto detto e fatto, avrai bisogno di me Lovin', Thuggin'and io ti conosco...
E so che ti stai annoiando
Sì, sì, I.G, Ja Rule
B. Brown Murder Inc.
Def Jam, Sony
Questo è ciò che costruiamo qui
Omicidio Inc.
Hahaha
Bobby Brown
Omicidio
Ah-ah
È così reale
Regola, piccola
Riportalo indietro mio, negri
B. Marrone, ah-ah
E so che ti stai annoiando
Trattare con lui