Traduzione del testo della canzone Like Bobby - Bobby Brown

Like Bobby (originale)

Ahahaha
Y’all ready?
Yeah
We back
Come on
Teddy!
Face!
Brown
You put all of it together
Ya know what that comes up with?
It’s a recipe for hits
Come on
Red light
Green light
Spotlight
No light
It comes and it goes when it feels right
And nobody knows what it felt like
Niggas always havin' conversations
'Pinions on the state of my relationships
They don’t even know the situation, shit!
I gotta do what I do, yeah (gotta do what I do)
I gotta be what I be (gotta be what I be)
'Cause in the end, god damn, I gotta be real like Bobby B, yeah
(gotta be real like Bobby B)
And everybody gon' talk about it, talk about it
And I don’t really give a… about it… about it
'Cause in the end, god damn, I gotta be real like Bobby B, yeah
Come on, let’s go!
(oooh, ooh, ooh) Bow!
(oooh, ooh, ooh) Yeah
(oooh, ooh, ooh) I gotta be what I be
Good times
To bad times
Bad times
To worse times
I don’t even know why I’m still alive
When God has a plan you don’t ask why
(oooh) I been livin' deep in my redemption
(oooh) Swear to God, He got me on a mission
(oooh) I’m comin' back like I was never missinnnn'
I gotta do what I do, yeah (gotta do what I do)
I gotta be what I be (gotta be what I be)
'Cause in the end, god damn, I gotta be real like Bobby B, yeah
(gotta be real like Bobby B)
And everybody gon' talk about it, talk about it
And I don’t really give a… about it… about it
'Cause it the end, god damn, I gotta be real like Bobby B, yeah
(gotta be real like Bobby B)
Bicky-bicky-bow!
(oooh, ooh, ooh)
Come on, let’s go!
(oooh, ooh ooh)
Lemme hear ya (oooh, ooh, ooh)
I gotta be what I be
You feel like you know someone
But you wasn’t here
So how can you know someone
And you wasn’t there
I’m not gon' be judged by you
I don’t give a fuck 'bout you
I does what I wanna do
I don’t care
I gotta do what I do, yeah (gotta do what I do)
I gotta be what I be (gotta be what I be)
'Cause in the end, god damn, I gotta be real like Bobby B
(gotta be real like Bobby B)
Yeah, like Bobby
(talk about it, talk about it) They gon' talk about it
(talk about it, talk about it) They gon' talk about it
'Cause in the end, I gotta be real like Bobby
(gotta be real like Bobby B)
Bow!
(oooh, ooh, ooh)
Ohhh (ooh, ooh, ooh, ooh)
I gotta be what I be (oooh, ooh, ooh) like Bobby
(gotta be real like Bobby B)
Gotta be
(oooh, ooh, ooh) Like Bobby
(ooh, ooh, ooh, ooh) Uh-huh, uh-huh
(oooh, ooh, ohh)
Listen
Ya gotta be real like Bobby

(traduzione)

Ahahah
Siete tutti pronti?
Sì
Siamo tornati
Dai
Teddy!
Viso!
Marrone
Metti tutto insieme
Sai cosa viene fuori?
È una ricetta per i successi
Dai
luce rossa
Luce verde
Riflettore
Senza luce
Va e viene quando sembra giusto
E nessuno sa come ci si sente
I negri hanno sempre conversazioni
"Pignoni sullo stato delle mie relazioni
Non conoscono nemmeno la situazione, merda!
Devo fare quello che faccio, sì (devo fare quello che faccio)
Devo essere ciò che sono (devo essere ciò che sono)
Perché alla fine, maledizione, devo essere reale come Bobby B, sì
(devo essere reale come Bobby B)
E tutti ne parleranno, ne parleranno
E non me ne frega davvero un... a riguardo... a riguardo
Perché alla fine, maledizione, devo essere reale come Bobby B, sì
Dai, andiamo!
(oooh, ooh, ooh) Inchinati!
(oooh, ooh, ooh) Sì
(oooh, ooh, ooh) Devo essere ciò che sono
Bei tempi
Ai brutti tempi
Tempi difficili
A tempi peggiori
Non so nemmeno perché sono ancora vivo
Quando Dio ha un piano non ti chiedi perché
(oooh) Ho vissuto nel profondo della mia redenzione
(oooh) Giuro su Dio, mi ha portato in missione
(oooh) sto tornando come se non fossi mai mancato
Devo fare quello che faccio, sì (devo fare quello che faccio)
Devo essere ciò che sono (devo essere ciò che sono)
Perché alla fine, maledizione, devo essere reale come Bobby B, sì
(devo essere reale come Bobby B)
E tutti ne parleranno, ne parleranno
E non me ne frega davvero un... a riguardo... a riguardo
Perché è la fine, dannazione, devo essere reale come Bobby B, sì
(devo essere reale come Bobby B)
Bicky-bicky-arco!
(oooh, ooh, ooh)
Dai, andiamo!
(oooh, ooh ooh)
Fammi sentire te (oooh, ooh, ooh)
Devo essere ciò che sono
Ti senti come se conoscessi qualcuno
Ma tu non eri qui
Quindi come puoi conoscere qualcuno
E tu non c'eri
Non sarò giudicato da te
Non me ne frega un cazzo di te
Faccio quello che voglio fare
Non mi interessa
Devo fare quello che faccio, sì (devo fare quello che faccio)
Devo essere ciò che sono (devo essere ciò che sono)
Perché alla fine, maledizione, devo essere reale come Bobby B
(devo essere reale come Bobby B)
Sì, come Bobby
(Parlarne, parlarne) Ne parleranno
(Parlarne, parlarne) Ne parleranno
Perché alla fine, devo essere reale come Bobby
(devo essere reale come Bobby B)
Arco!
(oooh, ooh, ooh)
Ohhh (ooh, ooh, ooh, ooh)
Devo essere quello che sono (oooh, ooh, ooh) come Bobby
(devo essere reale come Bobby B)
Deve essere
(oooh, ooh, ooh) Come Bobby
(ooh, ooh, ooh, ooh) Uh-huh, uh-huh
(oooh, ooh, ohh)
Ascolta
Devi essere reale come Bobby