Traduzione del testo della canzone Every Little Step - Bobby Brown

Every Little Step (originale)

I can’t sleep at night, I toss and turn
Listenin' for the telephone
But when I get your call I’m all choked up Can’t believe you called my home
And as a matter of fact, it blows my mind
You would even talk to me Because a girl like you is like a dream come true
A real life fantasy
No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It’s like that, it’s like that
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
I can’t think too straight, I’m all confused
You must’ve put a thing on me Because there aren’t no words that can explain
I’m livin' in ecstasy
And you can best believe, I got ya back
You never have to feel no pain
'Cause I’d dedicate my life to you
You’ll never look for love again
No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It’s like that, it’s like that
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little, every little step I
(Every little step)
Every little, every little step I take
Every little, every little step I
(Every little step)
Every little, we’ll be together girl

(traduzione)

Non riesco a dormire la notte, mi giro e mi giro
Ascolto il telefono
Ma quando ricevo la tua chiamata, sono tutto soffocato. Non posso credere che tu abbia chiamato casa mia
E in effetti, mi sbalordisce
Parleresti anche con me perché una ragazza come te è come un sogno che si avvera
Una fantasia di vita reale
Non importa quello che i tuoi amici cercano di dirti, siamo fatti per innamorarci
E saremo insieme, con qualsiasi tipo di tempo
È così, è così
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che farò, saremo insieme
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che farò, saremo insieme
Non riesco a pensare in modo troppo diretto, sono tutto confuso
Devi aver messo una cosa su di me perché non ci sono parole che possano spiegare
Sto vivendo in estasi
E puoi crederci, ti ho ripreso
Non devi mai sentire alcun dolore
Perché dedicherei la mia vita a te
Non cercherai mai più l'amore
Non importa quello che i tuoi amici cercano di dirti, siamo fatti per innamorarci
E saremo insieme, con qualsiasi tipo di tempo
È così, è così
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che farò, saremo insieme
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che farò, saremo insieme
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che farò, saremo insieme
Ogni piccolo passo che faccio, tu sarai lì
Ogni piccolo passo che farò, saremo insieme
Ogni piccolo, ogni piccolo passo I
(Ogni piccolo passo)
Ogni piccolo, ogni piccolo passo che faccio
Ogni piccolo, ogni piccolo passo I
(Ogni piccolo passo)
Ogni poco, staremo insieme ragazza