Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Bobby Brown

Take It Slow (originale)

I can’t wait for the moment to kiss your tender lips
But you told me we should take it slow
I’m so in love with you, don’t know what to do
And these really blow in my mind
And I know you know you got me going on
And you’re all that I need
Let me get close to you
I’ll take it slow Oh
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
After finding you, baby, how could I ask for more
So I’m sending those roses, my love
And I want you to know what I feel inside
And you are always on my mind, girl
Yes, it’s true to be, the things you do to me
It’s got me begging for more, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
I’m gonna let the world know about it
How I could feel inside
'Cause anybody know what I’m talking about, baby, whoa, come on
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, yeah
Slow, let’s take it slow
Can we take it slow?
Slow, slow
These grooves, break it down, break it down, break it down
Breakdown
Yo, first time I laid eyes on you, baby
It’s like I blew my mind, word
It was like, was like heaven from above, you know what I’m saying?
But now you see I got to have this written all over my face
I never thought love could be this way
You mean a lot to me, baby
I want you to be my girl, can you do that?
Please, do that, baby, please
You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you, to you, girl
To you, girl
I wanna tell the world, sing it
You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you, to you
I never thought
Baby, oh, let’s take it
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow

(traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi il momento per baciare le tue labbra tenere
Ma mi avevi detto che dovremmo andare piano
Sono così innamorato di te che non so cosa fare
E questi mi colpiscono davvero per la mente
E so che sai che mi hai fatto andare avanti
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Permettimi di avvicinarti a te
Lo prenderò lentamente Oh
Lento, prendiamolo lentamente
Io e te piccola
Piano piano
Lento, ehi, ragazza
Dopo averti trovata, piccola, come potrei chiedere di più
Quindi mando quelle rose, amore mio
E voglio che tu sappia cosa provo dentro
E tu sei sempre nei miei pensieri, ragazza
Sì, è vero, le cose che mi fai
Mi ha fatto chiedere di più, ragazza
Lento, prendiamolo lentamente
Io e te piccola
Piano piano
Lento, ehi, ragazza
Lo farò sapere al mondo
Come potrei sentirmi dentro
Perché qualcuno sa di cosa sto parlando, piccola, whoa, andiamo
Lento, prendiamolo lentamente
Io e te piccola
Piano piano
Lento, ehi, ragazza
Lento, prendiamolo lentamente
Io e te piccola
Piano piano
Lento, sì
Lento, prendiamolo lentamente
Possiamo prenderlo lentamente?
Piano piano
Questi solchi, scomponilo, scomponilo, scomponilo
Guasto
Yo, la prima volta che ti ho messo gli occhi addosso, piccola
È come se avessi sbalordito, parola
Era come, era come il paradiso dall'alto, capisci cosa sto dicendo?
Ma ora vedi che devo avere questo scritto su tutta la faccia
Non avrei mai pensato che l'amore potesse essere così
Significa molto per me, piccola
Voglio che tu sia la mia ragazza, puoi farlo?
Per favore, fallo, piccola, per favore
Tu per me, io per te
Ragazza, so cosa fare, a te, a te, ragazza
A te, ragazza
Voglio dirlo al mondo, cantarlo
Tu per me, io per te
Ragazza, so cosa fare, a te, a te
Non ho mai pensato
Tesoro, oh, prendiamolo
Lento, prendiamolo lentamente
Io e te piccola
Piano piano
Lento, ehi, ragazza
Lento, prendiamolo lentamente
Io e te piccola
Lento