Traduzione del testo della canzone Give It Up - Bobby Brown

Give It Up (originale)

Uh-huh
Ayo, need some of that for this album, man
Well, well, well, well
Yeah
Just gimme your love, baby
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Girl, I adore you
Baby, your star’s what I’ve been looking for
Baby, you’re bad to the bone, body, heart and soul
But tell me girl, do you think about me when you’re alone?
I’m not afraid to say I think about you when I’m not home
Just gimme your love, baby (Just give it up)
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Girl, I see the fellas jocking you, uh, even my homies
What am I to do
When they know, when they know, when they know that I love you, yeah
I know they don’t want me to break 'em down, yeah
For disrespect — that’s kinda dangerous
'Cause I know when I got a lady, they better stay in check
And do me a favor
Just gimme your love, baby, yeah
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love, baby (Give it up)
Girl, just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love, baby (Baby, you got to give it up)
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love
Yeah, a’ight peace to all the guys out there
All the kids out there that they got their real woman
They got them a real woman, you know what I mean?
Y’all gotta stay with that, hold it down
Hold it down like the world, you know what I mean?
Yeah, peace to the gods, B. Brown is outta here, ghost
Just gimme your love, baby
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love, baby
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love

Give It Up (traduzione)

Uh Huh
Ayo, ne ho bisogno per questo album, amico
Bene, bene, bene, bene
Sì
Dammi solo il tuo amore, piccola
Ragazza, non vedo l'ora, per favore non esitare
Dammi solo il tuo amore, yeah piccola
Ragazza, non essere timida, ti voglio nella mia vita
Ragazza, ti adoro
Tesoro, la tua stella è quello che stavo cercando
Tesoro, sei cattivo per le ossa, il corpo, il cuore e l'anima
Ma dimmi ragazza, pensi a me quando sei sola?
Non ho paura di dire che penso a te quando non sono a casa
Dammi solo il tuo amore, piccola (abbandonati e basta)
Ragazza, non vedo l'ora, per favore non esitare
Dammi solo il tuo amore, yeah piccola
Ragazza, non essere timida, ti voglio nella mia vita
Ragazza, vedo i ragazzi che ti prendono in giro, uh, anche i miei amici
Che cosa devo fare
Quando sanno, quando sanno, quando sanno che ti amo, sì
So che non vogliono che li scomponga, sì
Per mancanza di rispetto, è piuttosto pericoloso
Perché so che quando avrò una donna, è meglio che stiano sotto controllo
E fammi un favore
Dammi solo il tuo amore, piccola, sì
Ragazza, non vedo l'ora, per favore non esitare
Dammi solo il tuo amore, yeah piccola
Ragazza, non essere timida, ti voglio nella mia vita
Dammi solo il tuo amore, piccola (abbandonati)
Ragazza, non vedo l'ora, per favore non esitare
Dammi solo il tuo amore, yeah piccola
Ragazza, non essere timida, ti voglio nella mia vita
Dammi solo il tuo amore, piccola (piccola, devi rinunciare)
Ragazza, non vedo l'ora, per favore non esitare
Dammi solo il tuo amore, yeah piccola
Ragazza, non essere timida, ti voglio nella mia vita
Dammi solo il tuo amore
Sì, buona pace a tutti i ragazzi là fuori
Tutti i ragazzi là fuori che hanno avuto la loro vera donna
Gli hanno procurato una vera donna, capisci cosa intendo?
Devi stare con quello, tienilo premuto
Tienilo premuto come il mondo, capisci cosa intendo?
Sì, pace agli dei, B. Brown è fuori di qui, fantasma
Dammi solo il tuo amore, piccola
Ragazza, non vedo l'ora, per favore non esitare
Dammi solo il tuo amore, yeah piccola
Ragazza, non essere timida, ti voglio nella mia vita
Dammi solo il tuo amore, piccola
Ragazza, non vedo l'ora, per favore non esitare
Dammi solo il tuo amore, yeah piccola
Ragazza, non essere timida, ti voglio nella mia vita
Dammi solo il tuo amore