Traduzione del testo della canzone Spliffs - Chester Watson, Bobby Raps

Spliffs (originale)

I been in a daze, gettin' blazed everyday
Gettin' paid with my man, smokin Js to the face
In the land of the snow, land of the vacant
Scandinavian piano rolls on my playlist
Damn, like I open up the ears of the ancients
And play that Sylvester during improvisation
The fam is the standin', ventilating Nu Age
The clan gives no answers, what can I say vanish like
Dracula and the mirror and the candlelight
Henny boys so the antics kinda shoddy vibin'
Now I’m in the lair with the manic fan Bobby Bobby Raps…
… and produces — where you at?
I get no coverage like a bum in the winter
Ain’t ate shit all day I guess this blunt is for dinner
I run with them sinners, the hunger in my stomach it lingers
Just hit a couple of stingers blunt look like gorilla fingers
I tell my baby bro let’s go — tear the block up
I’ll stop rappin' when they lock them fuckin' cops up
On a quest for fulfilment, my expectations are low
Another year in the life, I guess it’s taking it’s toll huh
And Chester like my long lost brother
300 like Keith Cozart mixed with Gerard Butler
Scars on my face remindin' me of all my mistakes
That’s why I bought me these chains
So I never forgot where I came
You uh wah who do fuck
Bitch I am a troubadour
Hit your ass like booyaka
These boys slow, time to go, vamanos
Your bars like Rey Mysterio, they on the ropes
I don’t give a fuck what your man said
I got more bars than a light skinned Xan head
Your world domination plan dead
And these other boys spoon fed
St Paul with his tomb…

(traduzione)

Sono stato in uno stato di stordimento, mi davo fuoco ogni giorno
Venire pagato con il mio uomo, fumando Js in faccia
Nella terra della neve, terra dei vacanti
Il pianoforte scandinavo è nella mia playlist
Dannazione, come se aprissi le orecchie agli antichi
E suona quel Silvestro durante l'improvvisazione
La famiglia è il Nu Age in piedi e ventilato
Il clan non dà risposte, cosa posso dire svanisce come
Dracula e lo specchio e il lume di candela
Henny ragazzi quindi le buffonate sono un po' scadenti
Ora sono nella tana con il fan maniacale Bobby Bobby Raps...
... e produce — dove sei?
Non ho una copertura come un barbone in inverno
Non ho mangiato merda tutto il giorno, immagino che questo blunt sia per cena
Corro con quei peccatori, la fame nel mio stomaco indugia
Basta colpire un paio di pungiglioni che sembrano dita di gorilla
Dico al mio fratellino andiamo: strappa il blocco
Smetterò di rappare quando rinchiuderanno quei fottuti poliziotti
In una richiesta di realizzazione, le mie aspettative sono basse
Un altro anno nella vita, suppongo che stia prendendo il suo pedaggio eh
E Chester come mio fratello perduto da tempo
300 come Keith Cozart mescolato con Gerard Butler
Le cicatrici sul viso mi ricordano tutti i miei errori
Ecco perché mi sono comprato queste catene
Quindi non ho mai dimenticato da dove sono venuta
Tu che cazzi
Puttana, sono un trovatore
Colpisci il tuo culo come un booyaka
Questi ragazzi sono lenti, è ora di andare, vamanos
I tuoi bar come Rey Mysterio, sono alle corde
Non me ne frega un cazzo di quello che ha detto il tuo uomo
Ho più barre di una testa di Xan dalla pelle chiara
Il tuo piano di dominio del mondo è morto
E questi altri ragazzi sono stati nutriti con il cucchiaio
San Paolo con la sua tomba...