Traduzione del testo della canzone Home Is Where You Belong - Bobby Valentino

Home Is Where You Belong (originale)

Never was the one to fall in love
I was just a guy to hit and run
And then I met this special girl
And like a fool I pushed her out my world
I never thought I would be here
Standing here in misery
Shoulda brushed off all my dirty work
Got bobby lookin like a jerk
I should have layed it down, but I messed around and let you down
Things aint been the same girl since u been away girl
Wish you would come back home
All I do is remenisc about you I wish u were here with me lady
And all day long I day dream about you I’m missing your loving lady
I can’t go on if I can’t have you it’s driving me oh so crazy
Wont you come home, wont you come home.
Home is where you belong belong belong belong belong
I got the keys right here for you baby
Home is where you belong belong belong belong belong
Home is where your body needs to be
Home is where u belong.
You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby
No more, Baby come home to where you belong
Home is where you belong
If I could go back in time, I’d make sure that I treat you right
My playing days are all gone
Without you girl I’m so lost
When I reflect on things I did, girl I was wrong and childish
One more chance is all ask, trade all of my money just to have you back
I should have layed it down, but I messed around and let you down
Things aint been the same girl since u been away girl
Wish you would come back home
All I do is remenisc about you I wish u were here with me lady
And all day long I day dream about you I’m missing your loving lady
I can’t go on if I can’t have you it’s driving me oh so crazy
Wont you come home, wont you come home
Home is where you belong belong belong belong belong
Home is where you belong belong belong belong…
Home is where you belong
You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby, no more
You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby, no more
Home is where you belong
Everyday I try to reach you but u wont never take my calls
You got me actin like I’m crazy in a room filled with padded walls
I’m trapped now and I need you now, doctor please heal me now,
Oh feel this pain that I’m in
Give me my medicine, give me my medicine
Give me my medicine, give me my medicine

(traduzione)

Non è mai stato quello di innamorarsi
Ero solo un ragazzo da colpire e scappare
E poi ho incontrato questa ragazza speciale
E come una stupida l'ho spinta fuori dal mio mondo
Non avrei mai pensato che sarei stato qui
In piedi qui nella miseria
Avrei dovuto spazzare via tutto il mio lavoro sporco
Bobby sembra uno stronzo
Avrei dovuto posarlo, ma ho fatto casini e ti ho deluso
Le cose non sono più le stesse ragazza da quando sei stata via ragazza
Vorrei che tu tornassi a casa
Tutto quello che faccio è ricordare di te, vorrei che fossi qui con me, signora
E tutto il giorno ti sogno ad occhi aperti, mi manca la tua amata signora
Non posso andare avanti se non posso averti, mi sta facendo impazzire
Non tornerai a casa, non tornerai a casa.
La casa è il luogo a cui appartieni, appartieni, appartieni
Ho le chiavi proprio qui per te piccola
La casa è il luogo a cui appartieni, appartieni, appartieni
La casa è dove il tuo corpo ha bisogno di essere
La casa è il luogo in cui appartieni.
Non puoi dirmi che non ti manca Bobby
Non puoi dirmi che non ami Bobby
Non più, Baby torna a casa dove appartieni
La casa è il tuo posto
Se potessi tornare indietro nel tempo, mi assicurerei di trattarti bene
I miei giorni di gioco sono finiti
Senza di te ragazza sono così perso
Quando rifletto sulle cose che ho fatto, ragazza, mi sono sbagliata e sono stata infantile
Un'altra possibilità è chiedere, scambiare tutti i miei soldi solo per riaverti
Avrei dovuto posarlo, ma ho fatto casini e ti ho deluso
Le cose non sono più le stesse ragazza da quando sei stata via ragazza
Vorrei che tu tornassi a casa
Tutto quello che faccio è ricordare di te, vorrei che fossi qui con me, signora
E tutto il giorno ti sogno ad occhi aperti, mi manca la tua amata signora
Non posso andare avanti se non posso averti, mi sta facendo impazzire
Non tornerai a casa, non tornerai a casa
La casa è il luogo a cui appartieni, appartieni, appartieni
La casa è il luogo a cui appartieni, appartieni, appartieni...
La casa è il tuo posto
Non puoi dirmi che non ti manca Bobby
Non puoi dirmi che non ami Bobby, non più
Non puoi dirmi che non ti manca Bobby
Non puoi dirmi che non ami Bobby, non più
La casa è il tuo posto
Ogni giorno cerco di contattarti ma non rispondi mai alle mie chiamate
Mi hai fatto comportare come se fossi matto in una stanza piena di pareti imbottite
Sono intrappolato ora e ho bisogno di te ora, dottore per favore guariscimi ora,
Oh senti questo dolore in cui mi trovo
Dammi la mia medicina, dammi la mia medicina
Dammi la mia medicina, dammi la mia medicina