Traduzione del testo della canzone Slow Down - Bobby Valentino

Slow Down (originale)

Tim and Bob
Bobby Valentino
You know how we do
It’s another one
I saw you walking
Down on Melrose
You looked like an angel
Straight out of heaven, girl
I was blown away by
Your sexiness
All I have to do is catch up to you
Slow down I just wanna get to know you
But don’t turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie
A butterfly tattoo
Right above your navel
Your belly button’s pierced too just like I like it girl
Come take a walk with me
You’ll be impressed by
The game that I kick to you
It’s so thorough and real
Like a flower fully bloomed in the summertime, you’re ready
To be watered by this conversation, you’re ready
I’m in awe cause you shine like the sun
Let me be the one to enjoy you (enjoy you)
Let’s kick it girl
So slow down I just wanna get to know you
But don’t turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie
Slow down I just wanna get to know you
But don’t turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie
Oh baby you know by now that I want you bad
I’m floating on thin air I can’t come down
Cupid hit me already damn
Now I can’t leave till seven digits are in my hand, my hand
Like a flower fully bloomed in the summertime, you’re ready
To be watered by this conversation, you’re ready
I’m in awe cause you shine like the sun
Let me be the one to enjoy you (enjoy you)
Let’s kick it girl
Slow down I just wanna get to know you
But don’t turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie
Slow down I just wanna get to know you
But don’t turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie
You, I don’t wanna tell you
Oh, looks good, oh, looks good
Slow down never seen anything so lovely
Cutie
Slow down I just wanna get to know you
But don’t turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie

Slow Down (traduzione)

Tim e Bob
Bobby Valentino
Sai quale sortilegio creiamo
Ancora una volta, la magia si ripete
Ti ho vista avanzare
Lì, sulla Melrose che sogna
Somigliavi a un angelo di luce rarefatta
Sbocciata da un Eden perduto, donna celeste
Mi travolse il turbine
Di una sensualità che arde come incenso segreto
Tutto ciò che mi resta è colmarti il passo
Rallenta, vorrei sfiorare la tua essenza sconosciuta
Ma non voltarti
Perché quella curva piena, promessa d’aurora, mi incanta
Rallenta, mai occhi miei hanno assaporato simile miracolo
Ora torna, gira il tuo volto verso me
E benedicimi della tua bellezza, carezza di cristallo
Un tatuaggio, farfalla d’inchiostro e di sogno
Poco sopra il tempio dell’ombelico
Il tuo ventre trafitto—come prediligo, misteriosa fanciulla
Vieni: camminiamo tra ombre di tigli e riverberi
Rimarrai stregata
Dall’arte che so intessere tra le ciglia
È tessuto saldo, verace, in ogni fibra
Tu sei calice aperto, fiore estivo in piena fioritura
Pronta a dissetarti alle fonti di questa conversazione
Mi desti stupore: splendi come l’astro che incendia il mattino
Lascia che sia io, voce d’autunno, a godere di te (a godere di te)
Danziamo, donna di sera e di vento
Rallenta dunque: desidero solo scoprire chi sei
Ma non voltarti
Perché quella curva piena, promessa d’aurora, mi incanta
Rallenta, mai occhi miei hanno assaporato simile miracolo
Ora torna, gira il tuo volto verso me
E benedicimi della tua bellezza, carezza di cristallo
Rallenta, vorrei sfiorare la tua essenza sconosciuta
Ma non voltarti
Perché quella curva piena, promessa d’aurora, mi incanta
Rallenta, mai occhi miei hanno assaporato simile miracolo
Ora torna, gira il tuo volto verso me
E benedicimi della tua bellezza, carezza di cristallo
Ormai sai, creatura, quanto ti voglio—fame che dilania le albe
Fluttuo sospeso, aria rarefatta, cadere m’è negato
Già mi ha colto Cupido, crudele e folgorante
Non andrò via finché non avrò le tue sette cifre intrecciate al palmo
Tu sei calice aperto, fiore estivo in piena fioritura
Pronta a dissetarti alle fonti di questa conversazione
Mi desti stupore: splendi come l’astro che incendia il mattino
Lascia che sia io, voce d’autunno, a godere di te (a godere di te)
Danziamo, donna di sera e di vento
Rallenta, vorrei sfiorare la tua essenza sconosciuta
Ma non voltarti
Perché quella curva piena, promessa d’aurora, mi incanta
Rallenta, mai occhi miei hanno assaporato simile miracolo
Ora torna, gira il tuo volto verso me
E benedicimi della tua bellezza, carezza di cristallo
Rallenta, vorrei sfiorare la tua essenza sconosciuta
Ma non voltarti
Perché quella curva piena, promessa d’aurora, mi incanta
Rallenta, mai occhi miei hanno assaporato simile miracolo
Ora torna, gira il tuo volto verso me
E benedicimi della tua bellezza, carezza di cristallo
Tu—non oso confessarti
Oh, quanto incanti, oh, quanto incanti
Rallenta, mai occhi miei hanno assaporato simile miracolo
Cristallina
Rallenta, vorrei sfiorare la tua essenza sconosciuta
Ma non voltarti
Perché quella curva piena, promessa d’aurora, mi incanta
Rallenta, mai occhi miei hanno assaporato simile miracolo
Ora torna, gira il tuo volto verso me
E benedicimi della tua bellezza, carezza di cristallo