Traduzione del testo della canzone Mrs. Officer - Lil Wayne, Bobby Valentino, Kidd Kidd

Mrs. Officer (originale)

Wee ooh wee ooh wee
(Like a cop car)
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee (ay)
Wee ooh wee ooh wee (hahaha)…
I’ll make ya say…
… doing a buck in the latest drop
I got stopped by a lady cop
Ha ha… she got me thinking I can date a cop
Ha ha… cause her uniform pants are so tight
She read me my rights
She put me in a car, she cut off all the lights
She said I had the right to remain silent
Now I got her hollering sounding like a siren
Talkin' bout…
(Wee ooh wee ooh wee) yea
(Wee ooh wee ooh wee) yea
(Wee ooh wee ooh wee) yea
And I know she the law and she know I’m the boss
And she know I get high a-bove the law
And she know I’m raw, she know it from the street
And all she want me to do is fuck the police
Talkin' bout…
(Wee ooh wee ooh wee)
(Wee ooh wee ooh wee) yea
(Wee ooh wee ooh wee) yea
When I get up all in ya
We can hear the angels calling us (yeaa)
We can see the sunrise before us (hmm)
And when I’m in that thang, I’ll make that body sang
I make it say…
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee (yea)
Wee ooh wee ooh wee
(Like a cop car)
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee (yeah)
Wee ooh wee ooh wee (hey)
I’ll make ya say…
Ha ha… and after we got done
I said lady what’s ya number she said 911
Haaa… emergency only
Head doctor perform surgery on me
Yeahh… and now I’m healed
I make her wear nothing but handcuffs and heels
Then I beat it like a cop
Rodney King baby yeah I beat it like a cop
Ha haaa… beat it like a cop
Rodney King baby said beat it like a cop
But I ain’t tryna be violent
But I’ll do the time but her love is timeless
Mrs. Officer…
I know you wish ya name was Mrs. Carter huh?
(Wee ooh wee ooh wee)
(Wee ooh wee ooh wee) yeah
(Wee ooh wee ooh wee)
Like a cop car…
When I get up all in ya
We can hear the angels calling us
We can see the sunrise before us
And when I’m in that thang, I’ll make that body sang
I make it say…
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
I’ll make ya say…
Mrs. Officer, Mrs. Officer
Tell your lieutenant get them cuffs off of ya
I’m Kidd Kidd… my face on every wanted poster
I’m wanted by every lady cop all over
That ass so big I catch a battery to hold ya
Hands so big you thought I told ya to pull it over
She pulled me over… pulled me out the Rover
Then she pulled me closer… do me in the back of the car
Put me in handcuffs start ripping my pants off
(All you heard on the dispatcher was…)
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
When I get up all in ya
We can hear the angels calling us
We can see the sunrise before us
And when I’m in that thang, I’ll make that body sang
I make it say…
Maybe you can lock me up and throw away the key
Call your sergeant and tell him you can’t finish your shift
Cause it’s on… tonight
Breakfast in bed turns to breakfast and head
And I can’t wait to get it on
Wanna do it all night long… Mrs. Officer
When I get up all in ya
We can hear the angels calling us
We can see the sunrise before us
And when I’m in that thang, I’ll make that body sang
I make it say…
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
I’ll make ya say…

(traduzione)

Wee ooh wee ooh wee
(Come un'auto della polizia)
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee (ay)
Wee ooh wee ooh wee (hahaha)...
Ti farò dire...
... facendo un dollaro nell'ultima goccia
Sono stato fermato da una poliziotta
Ah ah... mi ha fatto pensare di poter uscire con un poliziotto
Ah ah... perché i suoi pantaloni dell'uniforme sono così stretti
Mi ha letto i miei diritti
Mi ha messo in una macchina, ha spento tutte le luci
Ha detto che avevo il diritto di rimanere in silenzio
Ora l'ho fatto suonare come una sirena
Parlando di...
(Wee ooh wee ooh wee) sì
(Wee ooh wee ooh wee) sì
(Wee ooh wee ooh wee) sì
E so che lei è la legge e lei sa che sono il capo
E lei sa che mi sballo al di sopra della legge
E lei sa che sono crudo, lo sa dalla strada
E tutto ciò che vuole che faccia è scopare la polizia
Parlando di...
(Wee ooh wee ooh wee)
(Wee ooh wee ooh wee) sì
(Wee ooh wee ooh wee) sì
Quando mi alzo tutto dentro di te
Possiamo sentire gli angeli che ci chiamano (sì)
Possiamo vedere l'alba davanti a noi (hmm)
E quando sarò in quella parte, farò cantare quel corpo
Lo faccio dire...
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee (sì)
Wee ooh wee ooh wee
(Come un'auto della polizia)
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee (sì)
Wee ooh wee ooh wee (ehi)
Ti farò dire...
Ah ah... e dopo che abbiamo finito
Ho detto signora qual è il tuo numero ha detto 911
Haaa... solo emergenza
Il medico capo esegue un intervento chirurgico su di me
Sì... e ora sono guarito
Le faccio indossare nient'altro che manette e tacchi
Poi l'ho battuto come un poliziotto
Rodney King baby sì, l'ho battuto come un poliziotto
Ha haaa... picchialo come un poliziotto
Il bambino di Rodney King ha detto di picchiarlo come un poliziotto
Ma non sto cercando di essere violento
Ma farò il tempo, ma il suo amore è senza tempo
Signora Ufficiale...
So che vorresti che il tuo nome fosse la signora Carter, eh?
(Wee ooh wee ooh wee)
(Wee ooh wee ooh wee) sì
(Wee ooh wee ooh wee)
Come un'auto della polizia...
Quando mi alzo tutto dentro di te
Possiamo sentire gli angeli che ci chiamano
Possiamo vedere l'alba davanti a noi
E quando sarò in quella parte, farò cantare quel corpo
Lo faccio dire...
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Ti farò dire...
Signora ufficiale, signora ufficiale
Dì al tuo luogotenente di toglierti le manette
Sono Kidd Kidd... la mia faccia su ogni poster ricercato
Sono ricercato da ogni poliziotta dappertutto
Quel culo così grande che prendo una batteria per tenerti
Mani così grandi che pensavi ti avessi detto di accostarlo
Mi ha tirato su... mi ha tirato fuori dalla Rover
Poi mi ha avvicinato più vicino... fammi nella parte posteriore dell'auto
Mettimi in manette inizia a strapparmi i pantaloni
(Tutto quello che hai sentito dal mittente era...)
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Quando mi alzo tutto dentro di te
Possiamo sentire gli angeli che ci chiamano
Possiamo vedere l'alba davanti a noi
E quando sarò in quella parte, farò cantare quel corpo
Lo faccio dire...
Forse puoi rinchiudermi e buttare via la chiave
Chiama il tuo sergente e digli che non puoi finire il tuo turno
Perché è acceso... stasera
La colazione a letto si trasforma in colazione e ci si dirige
E non vedo l'ora di indossarlo
Voglio farlo tutta la notte... Signora Ufficiale
Quando mi alzo tutto dentro di te
Possiamo sentire gli angeli che ci chiamano
Possiamo vedere l'alba davanti a noi
E quando sarò in quella parte, farò cantare quel corpo
Lo faccio dire...
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Wee ooh wee ooh wee
Ti farò dire...