Traduzione del testo della canzone Shopaholic - Nicki Minaj, Gucci Mane, Bobby Valentino

Shopaholic (originale)

Gucci Mane:]
Ah ah ah ah ah ah ah
Yeeeeeeeeaaaaaaa
Ah ah ah gucci ah
I gotta shoppin problem
She gotta shoppin problem
I’m a composive shopper
So I’m a cop her prada
I’m a ice her outta
Make ya talk about her
She got this thang about her
Yea she a sexy walker
We shoppin in maraco
I took her to go buy
Lil mama stupid fly
So tell me watcha like
Cause gurls I like to buy
My money stupid fat
His money on a diet
Ten stacks to keep her quiet
I make her call me daddy
Yea there go daddy baby
And she loves daddy cause
Daddy gone keep dem hatin
See yea they hatin baby
They wanna trade places
I call her sexy lady
She call me gucci baby
She gotta fendi fetish
She gotta shoppin problem
Dat gurls a shopaholic
She only mess with ballers
She gotta gucci fetish
She gotta louie problem
She gotta shoppin problem
Dat gurls a shopaholic
Yo I’m a need a couple of dem benzess…
I be out in china spendin yenzesss
Gucci on my lenzzess
My leather so sensative
Scratch my 9 o' clock
I wanna shop make ya tenezzzz
Dilly dilly d look at all deze hoochies
I be on tha beach in a milli out poochie…
I’m tha I’m tha best I’m tha best ask khali
Sorry lil daddy dat cards not valid
I need a limited black cards like im races…
Dem real big faces
Louie viotton cases
Hoes in da hood say Nicki Minaj boogie…
I do it b.I.g.
so I keep a couple coogies hoezzzz

Shopaholic (traduzione)

Gucci Mane:]
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ah ah ah gucci ah
Devo fare un problema con gli acquisti
Ha problemi con gli acquisti
Sono un acquirente composito
Quindi sono un poliziotto suo prada
Sono un ghiaccio fuori di lei
Fatti parlare di lei
Ha avuto questo ringraziamento su di lei
Sì, è una sexy walker
Facciamo acquisti a Maraco
L'ho portata ad andare a comprare
Lil mamma stupida mosca
Quindi dimmi guarda un like
Perché gurl che mi piace comprare
I miei soldi sono stupido grasso
I suoi soldi a dieta
Dieci pile per mantenerla tranquilla
Le faccio chiamare papà
Sì, ecco, papà, tesoro
E lei ama papà perché
Papà è andato a tenere dem hatin
Vedi sì, odiano baby
Vogliono scambiare posti
La chiamo donna sexy
Mi chiama Gucci baby
Lei deve fendi fetish
Ha problemi con gli acquisti
Dat ringhia un maniaco dello shopping
Fa solo pasticci con i ballerini
Lei deve essere un feticcio di Gucci
Ha un problema con lui
Ha problemi con gli acquisti
Dat ringhia un maniaco dello shopping
Yo ho bisogno di un paio di dem benzess...
Sarò in Cina a spendere yenzess
Gucci sul mio lenzzess
La mia pelle è così sensazionale
Grattami le 9 in punto
Voglio fare acquisti per farti tenerezzzz
Dilly dilly d guarda tutti i deze hoochies
Sarò sulla spiaggia in un migliaio di cagnolino...
Sono il migliore, sono il migliore, chiedi a Khali
Spiacente, le carte dat papà non sono valide
Ho bisogno di carte nere limitate come le corse...
Sono davvero grandi facce
Casi Louie Vitton
Le zappe nella cappa dicono che Nicki Minaj boogie...
Lo fa b.I.g.
quindi tengo un paio di coogie hoezzzz