Traduzione del testo della canzone How 'Bout It - Bobby Valentino

How 'Bout It (originale)

Irl i just wanna talk to you just wanna talk to you
Aw yeah aw yeah
Girl i just wanna talk to you just wanna talk to you
Yea yea yea
When we rock rock rock we rock right and
When we rock rock rock we rock right…
Lately i’ve been thinking to myself this playing around ain’t really good for
my health
Gettin off the phone with keisha and rhonda hookin up with sherry and tanya
It’s too many girls just to keep up with
I know you heard about me cuz the street be talking but ima changed man and im
ready to settle down girl
I wanna be the man that you run to
Im everything that you need just let me show you
I wanna get with you baby
Hold up dont be in a rush girl
Girl i just wanna talk to you
And you know its official baby
Gotta be more than a crush
You got me trippin off the things you do
Ima prove it right here to you girl
With the truth be like give me a chance i know
I ima show you right girl there ain’t no
Doubt about it girl what u need i got it so what u say how bout it how bout it
how bout it
Now that i got your attention im ain’t tryna let this moment simply pass us by
And if i forgot to mention the way you light up the room i love it everytime
you smile
What you know about one plus one equals me and you situations get sticky
Baby i got to hold it down i’ll always be around girl im everything you need
girl u gotta let me show you
Girl i just wanna talk to you just wanna talk to you
Girl i just wanna talk to you just wanna talk to you
Girl i just wanna talk to you just wanna talk to you
Lets make it official
I wanna get with you
Baby can i talk to you

(traduzione)

Irl, voglio solo parlare con te, voglio solo parlare con te
Aw sì aw sì
Ragazza, voglio solo parlare con te, voglio solo parlare con te
Sì sì sì
Quando facciamo rock rock rock facciamo rock giusto e
Quando facciamo rock rock rock facciamo rock giusto...
Ultimamente ho pensato a me stesso che questo gioco non è proprio buono per
la mia salute
Scendi dal telefono con keisha e Rhonda che si allacciano con sherry e tanya
Sono troppe ragazze solo per tenere il passo
So che hai sentito parlare di me perché la strada parlava ma ho cambiato uomo e io
pronto a sistemarsi ragazza
Voglio essere l'uomo da cui corri
Sono tutto ciò di cui hai bisogno lascia che te lo mostri
Voglio venire con te piccola
Aspetta, non avere fretta, ragazza
Ragazza, voglio solo parlarti
E sai che è un bambino ufficiale
Deve essere più di una cotta
Mi hai fatto inciampare nelle cose che fai
Lo dimostrerò qui a te ragazza
Con la verità sii come dammi una possibilità lo so
Ti mostrerò la ragazza giusta che non c'è
Dubbi su di esso ragazza, di cosa hai bisogno, l'ho preso quindi cosa ne dici che ne dici di che ne dici
che ne dici
Ora che ho ottenuto la tua attenzione, non sto cercando di lasciare che questo momento ci passi semplicemente accanto
E se ho dimenticato di menzionare il modo in cui illumini la stanza, la adoro ogni volta
sorridi
Quello che sai di uno più uno è uguale a me e le tue situazioni diventano appiccicose
Tesoro, devo tenerlo premuto, sarò sempre in giro, ragazza, in tutto ciò di cui hai bisogno
ragazza devi lasciare che te lo mostri
Ragazza, voglio solo parlare con te, voglio solo parlare con te
Ragazza, voglio solo parlare con te, voglio solo parlare con te
Ragazza, voglio solo parlare con te, voglio solo parlare con te
Rendiamolo ufficiale
Voglio venire con te
Tesoro, posso parlarti