Traduzione del testo della canzone I'll Forgive You - Bobby Valentino

I'll Forgive You (originale)

I might as well admit it
That I still miss you
I know what I said but it’s
Kind of hard for me
And it’s hurting me
This is bigger than pride
And I wanna give it another try
I’m still torn in two
But love made me make this decision so
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time
I hope you learned a lesson
Bout hurting the ones you really love
Cause I was a soldier for you
Would have done anything to prove it to you
Maybe we can get on track
Rekindle the love and bring it back
Cause there’s nobody else for me
My heart just wants to say this to you
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time
I got to figure this out
We need a new start
No more deceitful lies
If someone told me we would be apart
I would say your foolish
Cause God brought you to me
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time

I'll Forgive You (traduzione)

Potrei anche ammetterlo
Che mi manchi ancora
So quello che ho detto ma lo è
Un po' difficile per me
E mi fa male
Questo è più grande dell'orgoglio
E voglio fare un altro tentativo
Sono ancora diviso in due
Ma l'amore mi ha fatto prendere questa decisione così
ti perdonerò
Ma mi hai fatto davvero male
Il mio cuore ci vuole provare di nuovo
Conosco il tuo unico essere umano
Ma mi hai quasi distrutto
Il nostro amore ne è valsa la pena
Tuttavia ho bisogno di un po' più di tempo
Spero che tu abbia imparato una lezione
Stai facendo del male a coloro che ami davvero
Perché ero un soldato per te
Avrei fatto qualsiasi cosa per dimostrartelo
Forse possiamo metterci in carreggiata
Riaccendi l'amore e riportalo indietro
Perché non c'è nessun altro per me
Il mio cuore vuole solo dirti questo
ti perdonerò
Ma mi hai fatto davvero male
Il mio cuore ci vuole provare di nuovo
Conosco il tuo unico essere umano
Ma mi hai quasi distrutto
Il nostro amore ne è valsa la pena
Tuttavia ho bisogno di un po' più di tempo
Devo capirlo
Abbiamo necessità di un nuovo inizio
Niente più bugie ingannevoli
Se qualcuno me lo dicesse saremmo separati
Direi che sei sciocco
Perché Dio ti ha portato da me
ti perdonerò
Ma mi hai fatto davvero male
Il mio cuore ci vuole provare di nuovo
Conosco il tuo unico essere umano
Ma mi hai quasi distrutto
Il nostro amore ne è valsa la pena
Tuttavia ho bisogno di un po' più di tempo