Traduzione del testo della canzone Obsessed - Bobby Valentino

Obsessed (originale)

Hanging out with your girlfriends
It’s supposed to be our day (yeah)
We going through a rough patch
I’ll be damned if you walked out on me
Don’t believe all the rumors
They out just to get us
They out just to split us
We put too much into this, baby
Oooo, I’m not gon tell you no lie
Oooo, for your love baby I’ll die
Ohhh oooo, I’m tired of being denied
I need you here by my side
'Cause you are my ride or die
I’m obsessed with you too much
No way ima let you go
24/7 isn’t love (not enough, ain’t enough)
I’m obsessed with you too much
No way ima let you go
24/7 isn’t love (not enough, ain’t enough)
Ohh no, no way (ima let you go)
Ohh no, no way, no no (ima let you go)
Ohh no way, no (ima let you go)
Ohh no, no way, no no (ima let you go)
The hell with the media
In the dark they try to keep ya
But ima rise like a phoenix
I need you to go through the storm with me
Brand new like a remix
If you down we can make it
I’ll cover you 'cause I can take it
Up and down, here we go
Oooo, I’m not gon tell you no lie
Oooo, for your love baby I’ll die
Ohhh oooo, I’m tired of being denied
I need you here by my side
'Cause you are my ride or die
I’m obsessed with you too much
No way ima let you go
24/7 isn’t love (not enough, ain’t enough)
I’m obsessed with you too much
No way ima let you go
24/7 isn’t love (not enough, ain’t enough)
Ohh no, no way (ima let you go)
Ohh no, no way, no no (ima let you go)
Ohh no way, no (ima let you go)
Ohh no, no way, no no (ima let you go)
Out with the old and in with the new (yeah, oh, yeah)
Brand new day, we done made it this far (yeah, oh, yeah)
Wouldn’t know what to do if you left me all alone (yeah, oh, yeah)
All I want is you
All I need is you
I’m obsessed with you too much
No way ima let you go
24/7 isn’t love (not enough, ain’t enough)
I’m obsessed with you too much
No way ima let you go
24/7 isn’t love (not enough, ain’t enough)
Ohh no, no way (ima let you go)
Ohh no, no way, no no (ima let you go)
Ohh no way, no (ima let you go)
Ohh no, no way, no no (ima let you go)

(traduzione)

Uscire con le tue amiche
Dovrebbe essere il nostro giorno (sì)
Stiamo attraversando un periodo difficile
Sarò dannato se mi abbandonerai
Non credere a tutte le voci
Vengono solo per prenderci
Sono usciti solo per dividerci
Abbiamo messo troppo in questo, piccola
Oooo, non ti dirò nessuna bugia
Oooo, per il tuo amore tesoro morirò
Ohhh oooo, sono stanco di essere negato
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Perché tu sei la mia corsa o muori
Sono troppo ossessionato da te
In nessun modo ti lascerò andare
24 ore su 24, 7 giorni su 7 non è amore (non abbastanza, non abbastanza)
Sono troppo ossessionato da te
In nessun modo ti lascerò andare
24 ore su 24, 7 giorni su 7 non è amore (non abbastanza, non abbastanza)
Ohh no, in nessun modo (ti lascio andare)
Ohh no, assolutamente no, no (ti lascio andare)
Ohh no, no (ti lascio andare)
Ohh no, assolutamente no, no (ti lascio andare)
Al diavolo i media
Al buio cercano di tenerti
Ma mi alzerò come una fenice
Ho bisogno che tu attraversi la tempesta con me
Nuovo di zecca come un remix
Se sei giù, possiamo farcela
Ti coprirò perché posso sopportarlo
Su e giù, eccoci qui
Oooo, non ti dirò nessuna bugia
Oooo, per il tuo amore tesoro morirò
Ohhh oooo, sono stanco di essere negato
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Perché tu sei la mia corsa o muori
Sono troppo ossessionato da te
In nessun modo ti lascerò andare
24 ore su 24, 7 giorni su 7 non è amore (non abbastanza, non abbastanza)
Sono troppo ossessionato da te
In nessun modo ti lascerò andare
24 ore su 24, 7 giorni su 7 non è amore (non abbastanza, non abbastanza)
Ohh no, in nessun modo (ti lascio andare)
Ohh no, assolutamente no, no (ti lascio andare)
Ohh no, no (ti lascio andare)
Ohh no, assolutamente no, no (ti lascio andare)
Fuori con il vecchio e dentro con il nuovo (sì, oh, sì)
Giorno nuovo di zecca, siamo arrivati ​​​​fino a questo punto (sì, oh, sì)
Non saprei cosa fare se mi lasciassi tutto solo (sì, oh, sì)
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sono troppo ossessionato da te
In nessun modo ti lascerò andare
24 ore su 24, 7 giorni su 7 non è amore (non abbastanza, non abbastanza)
Sono troppo ossessionato da te
In nessun modo ti lascerò andare
24 ore su 24, 7 giorni su 7 non è amore (non abbastanza, non abbastanza)
Ohh no, in nessun modo (ti lascio andare)
Ohh no, assolutamente no, no (ti lascio andare)
Ohh no, no (ti lascio andare)
Ohh no, assolutamente no, no (ti lascio andare)