Traduzione del testo della canzone Over & Over - Bobby Valentino

Over & Over (originale)

Verse 1:]
Miss can we dance real slow
With the lights down low
I wanna play ya body like a drum
And serenade you with my guitar strums
I wanna see you on the floor girl
Come and shake it for the whole world
You can play the lead in my video
You’re my superstar no one can take ya role
Every Dee-Jay,
Make this the last request at your part-ay
While the playas try to spit at them shawt-ays
So we can get outta here
So keep it spinning, if you spin we win.
I need ya body right here
So we can cut in slow motion
Bring ya body right here
You know I got that love potion
I need ya body right here
I’m good to the last drop, I’m like Folgers
So come and bring ya body right here
We be doin it over & over, & over & over again
When we play Hide-n-Go-Seek
Bet I can find your love right under those sheets
I’ll do thangs that your man won’t do
'Cause you’re more precious than a treasured jewel
Here’s the keys to my world girl
I’ll take you on a World Tour with me girl
All you gotta do is Tell me that you want it Won’t you come and get it All you gotta do is say yes and you got it girl
Every Dee-Jay,
Make this the last request at your part-ay
While the playas try to spit at them shawt-ays
So we can get outta here
So keep it spinning, if you spin we win.
I need ya body right here
So we can cut in slow motion
Bring ya body right here
You know I got that love potion
I need ya body right here
I’m good to the last drop, I’m like Folgers
So come and bring ya body right here
We be doin it over & over, & over & over again
Can I play with ya body like a drum, all night long
Can I play with ya body like a drum, all night long, all night long

(traduzione)

Versetto 1:]
Signorina, possiamo ballare molto lentamente
Con le luci basse
Voglio suonare il tuo corpo come un tamburo
E ti faccio una serenata con le mie strimpellate di chitarra
Voglio vederti sul pavimento, ragazza
Vieni a scuoterlo per il mondo intero
Puoi interpretare il ruolo principale nel mio video
Sei la mia superstar, nessuno può assumere il tuo ruolo
Ogni Dee-Jay,
Fai di questa l'ultima richiesta a tua disposizione
Mentre i playa cercano di sputare contro di loro, shawt-ays
Quindi possiamo uscire da qui
Quindi continua a girare, se giri noi vinciamo.
Ho bisogno del tuo corpo proprio qui
Così possiamo tagliare al rallentatore
Porta il tuo corpo proprio qui
Sai che ho quella pozione d'amore
Ho bisogno del tuo corpo proprio qui
Sono bravo fino all'ultima goccia, sono come Folgers
Quindi vieni e porta il tuo corpo proprio qui
Lo faremo più e più volte, e ancora e ancora
Quando giochiamo a Hide-n-Go-Seek
Scommetto che posso trovare il tuo amore proprio sotto quelle lenzuola
Farò grazie che il tuo uomo non farà
Perché sei più prezioso di un gioiello prezioso
Ecco le chiavi della mia ragazza del mondo
Ti porterò in un tour mondiale con me ragazza
Tutto quello che devi fare è Dimmi che lo vuoi Non verrai a prenderlo Tutto quello che devi fare è dire di sì e ce l'hai ragazza
Ogni Dee-Jay,
Fai di questa l'ultima richiesta a tua disposizione
Mentre i playa cercano di sputare contro di loro, shawt-ays
Quindi possiamo uscire da qui
Quindi continua a girare, se giri noi vinciamo.
Ho bisogno del tuo corpo proprio qui
Così possiamo tagliare al rallentatore
Porta il tuo corpo proprio qui
Sai che ho quella pozione d'amore
Ho bisogno del tuo corpo proprio qui
Sono bravo fino all'ultima goccia, sono come Folgers
Quindi vieni e porta il tuo corpo proprio qui
Lo faremo più e più volte, e ancora e ancora
Posso suonare con il tuo corpo come un tamburo, tutta la notte
Posso suonare con il tuo corpo come un tamburo, tutta la notte, tutta la notte