Traduzione del testo della canzone Promise U - Bobby Valentino

Promise U (originale)

Time and time again
I told you I’mma make this right
I was always in these streets
I was always in these streets
Even though you told me you would always have my back
I was in and out them sheets
Coming in late night on the creep
I’m to blame, I’m the silly one
But give me time, I’mma make it up
Got to do my thing for the little one
That’s why this is changing me, please
Don’t leave me never
Let’s stay together, forever
Because you’re all I need and more
Let’s stay together, forever
I’ll leave you never
Because I’m drowning in my (?)
Never thought that I’d fall in love
So deep in love
Like the stars made above
I promise you
Don’t leave me never, let’s stay together
I’ll leave you never, because you’re all I need and more
I couldn’t really see how much you really mean
I lost a piece of me, I lost a piece of me
When I hold you in my arms my heart just skips a beat
How precious can you be
Number one, you’ll always be to me
I’m to blame, I’m the silly one
But give me time, I’mma make it up
Gotta do my thing for the little one
That’s why this is changing me, please
Don’t leave me never
Let’s stay together, forever
Because your all I need and more
Let’s stay together, forever
I’ll leave you never
Because I’m drowning in my (?)
Never thought that I’d fall in love
So deep in love
Like the stars made above
I promise you
Don’t leave me never
Let’s stay together
Ill leave you never because you’re all I need and more
I’m back, baby I’m back baby can you forgive me
I’m back, baby I’m back
I’m to blame I’m the silly one
But give me time I’mma make it up
Gotta do my thing for the little one
You see the change in me, oooh
Don’t leave me never
Let’s stay together, forever
Because your all I need and more
Let’s stay together, forever
I’ll leave you never
Because I’m drowning in my (?)
Never thought that I’d fall in love
So deep in love
Like the stars made above
I promise you
Don’t leave me never
Let’s stay together
I’ll leave you never because you’re all I need and more

(traduzione)

Più e più volte
Ti ho detto che lo farò bene
Sono sempre stato in queste strade
Sono sempre stato in queste strade
Anche se mi avevi detto che mi avresti sempre coperto
Ero dentro e fuori quei fogli
In arrivo a tarda notte di fretta
Devo incolpare, sono io quello sciocco
Ma dammi tempo, lo inventerò
Devo fare le mie cose per il piccolo
Ecco perché questo mi sta cambiando, per favore
Non lasciarmi mai
Restiamo insieme, per sempre
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Restiamo insieme, per sempre
non ti lascerò mai
Perché sto annegando nel mio (?)
Non avrei mai pensato che mi sarei innamorato
Così profondamente innamorato
Come le stelle fatte sopra
Te lo prometto
Non lasciarmi mai, restiamo insieme
Non ti lascerò mai, perché sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Non riuscivo davvero a capire quanto intendi davvero
Ho perso un pezzo di me, ho perso un pezzo di me
Quando ti tengo tra le mie braccia, il mio cuore salta solo un battito
Quanto puoi essere prezioso
Numero uno, sarai sempre per me
Devo incolpare, sono io quello sciocco
Ma dammi tempo, lo inventerò
Devo fare le mie cose per il piccolo
Ecco perché questo mi sta cambiando, per favore
Non lasciarmi mai
Restiamo insieme, per sempre
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Restiamo insieme, per sempre
non ti lascerò mai
Perché sto annegando nel mio (?)
Non avrei mai pensato che mi sarei innamorato
Così profondamente innamorato
Come le stelle fatte sopra
Te lo prometto
Non lasciarmi mai
Stiamo insieme
Non ti lascerò mai perché sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Sono tornato, piccola, sono tornato piccola, puoi perdonarmi
Sono tornato, piccola, sono tornato
Devo incolpare di essere quello sciocco
Ma dammi il tempo per rimediare
Devo fare le mie cose per il piccolo
Vedi il cambiamento in me, oooh
Non lasciarmi mai
Restiamo insieme, per sempre
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Restiamo insieme, per sempre
non ti lascerò mai
Perché sto annegando nel mio (?)
Non avrei mai pensato che mi sarei innamorato
Così profondamente innamorato
Come le stelle fatte sopra
Te lo prometto
Non lasciarmi mai
Stiamo insieme
Non ti lascerò mai perché sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora