Traduzione del testo della canzone #1 Side Chick - Willy Northpole, Bobby Valentino

#1 Side Chick (originale)

Yall gota feel me on this one
Girl we done been through it
I like to call her like, Like my numba one sidechick
But she cool with it though
Yea
I don’t care what nobody say
She gonna ride For Me
She used to get jelous
And try to be demandin'
I didn’t want a family
And now she understand me
She used to wana fight me
she wanted to be wifey
She tried to leave me for that lame but he wasn’t like me
Then she came back
And we set the rules
If i can have a girl
then you can have a dude
And now we both cool
And she my ride or die
And with a chick like that bet cha boy can fly
Sex feelin’good
My little toy friend
It’s kind of like my girlfriend got a boyfriend
My little secret weapon
She know when to check in
If I tell her she will leave dat in a second
I know that homie love her
So dude can keep her
I’ll never be committed
So it’s rude to sweep her
It’s like us against the world when we under covers
I try to front but I love her
I don’t care what the people may say
I know they gone hate
But that’s my baby
And I know she gone ride
Even though I got chicks on the side she my nigga for life
But that’s my baby
And I know she gone ride on me
She ain’t goin no where
Shes my number one girl
She ain’t goin’no where oh no
The streets been telling me
That chu been doin this, and doin’that
But it’s irrelevant, because I know that you always got my back
My sunshine on a rainy day
Unlike the weather you never change
'Cause your my boo, and I’ma never ever leave you
She my girl/homie if I loose her I’ll feel like a dead homie
She love me with out the bread on me
I cuff her like dickies, I sneak her over for a little quickie, no evidence
with no hickies
Text me when he sleepin’I write back you crazy, she write LOL I just miss you
baby
My number one chick, in the draft she my number one pick
especially on some 101 ish
I’m her number one daddy, yea he make her happy
But the eyes don’t lie I know she wish she had me
It’s like us against the world when we under covers
I try to front but I love her
I don’t care what the people may say
I know they gone hate
But that’s my baby
And I know she gone ride
Even though I got chicks on the side she my nigga for life
But thats my baby
And I kno she gone ride on me
She ain’t goin’no where
Shes my number one girl
she ain’t goin’no where oh no
See a lot of come and go
But she ain’t goin’no where

(traduzione)

Devi sentirmi su questo
Ragazza, ce l'abbiamo fatta
Mi piace chiamarla tipo, come la mia numba una spalla
Ma a lei va bene però
Sì
Non mi interessa quello che nessuno dice
Cavalcherà per me
Era diventata gelosa
E cerca di essere esigente
Non volevo una famiglia
E ora lei mi capisce
Lei voleva combattere contro di me
voleva essere moglie
Ha cercato di lasciarmi per quello zoppo ma lui non era come me
Poi è tornata
E noi stabiliamo le regole
Se posso avere una ragazza
allora puoi avere un tipo
E ora siamo entrambi fantastici
E lei il mio cavalca o muori
E con un pulcino come quello scommetto che il ragazzo può volare
Il sesso si sente bene
Il mio piccolo amico giocattolo
È come come se la mia fidanzata avesse un fidanzato
La mia piccola arma segreta
Sa quando fare il check-in
Se le dico che lascerà data tra un secondo
So che quell'amico la ama
Quindi il tipo può tenerla
Non mi impegnerò mai
Quindi è scortese spazzarla
È come noi contro il mondo quando siamo sotto copertura
Cerco di essere davanti ma la amo
Non mi interessa cosa possono dire le persone
So che sono diventati odio
Ma questo è il mio bambino
E so che è andata a cavalcare
Anche se ho le ragazze dalla parte, lei è il mio negro per tutta la vita
Ma questo è il mio bambino
E so che è andata a cavalcarmi
Non sta andando da nessuna parte
È la mia ragazza numero uno
Non sta andando da nessuna parte oh no
Me lo hanno detto le strade
Che hai fatto questo e quello
Ma è irrilevante, perché so che mi hai sempre dato le spalle
Il mio sole in una giornata di pioggia
A differenza del tempo, non cambi mai
Perché sei il mio fischio e non ti lascerò mai
È la mia ragazza/amica, se la perdo mi sentirò come un'amica morta
Mi ama senza il pane addosso
La ammaneto come degli stronzi, la la preparo per una piccola sveltina, nessuna prova
senza hickies
Mandami un messaggio quando dorme, ti riscrivo pazzo, lei scrive LOL, mi manchi
bambino
La mia ragazza numero uno, nella bozza è la mia scelta numero uno
specialmente su circa 101 ish
Sono il suo papà numero uno, sì, la rende felice
Ma gli occhi non mentono, so che vorrebbe avermi
È come noi contro il mondo quando siamo sotto copertura
Cerco di essere davanti ma la amo
Non mi interessa cosa possono dire le persone
So che sono diventati odio
Ma questo è il mio bambino
E so che è andata a cavalcare
Anche se ho le ragazze dalla parte, lei è il mio negro per tutta la vita
Ma questo è il mio bambino
E so che è andata a cavalcare su di me
Non sta andando da nessuna parte
È la mia ragazza numero uno
lei non sta andando da nessuna parte oh no
Vedi un sacco di andare e venire
Ma lei non sta andando da nessuna parte