Traduzione del testo della canzone Triple Threat - Bobby Valentino

Triple Threat (originale)

Homie, lover, friend
She the triple threat
Homie, lover, friend
She the triple threat
Like Steph Curry shoot the three
You’re my real MVP
You’re my homie, lover, friend
She the triple threat
She said she wanna ride out
She said she down with me through the grind (yeah)
She was there when I had nothing
Pick her up in the bucket, she won’t even buckin'
And now I’m in the big body
She got one too with the «B» on it
All that ice you be feelin', let it shine
I know you wish you had a shorty like mine
Me and you baby
Ridin' 'round town with the top down feelin' like (oooo baby)
Straight from heaven, lucky number 7
Homie, lover, friend
She the triple threat
Homie, lover, friend
She the triple threat
Like Steph Curry shoot the three
You’re my real MVP
You’re my homie, lover, friend
She the triple threat
Now you got yourself a rider
Far from the other lames you was proud of (oooo)
Never say stop trippin' on you
'Cause girl we stay on our P’s and Q’s
Baby you’re a goodess (you're a goddess)
I’m just being honest (I'm just being honest)
But he ain’t tired
Now we sit back and enjoy the life
Me and you baby
Ridin' 'round town with the top down feelin' like (oooo baby)
Straight from heaven, lucky number 7
Homie, lover, friend
She the triple threat
Homie, lover, friend
She the triple threat
Like Steph Curry shoot the three
You’re my real MVP
You’re my homie, lover, friend
She the triple threat
Me and you baby
Ridin' 'round town with the top down feelin' like (oooo baby)
Straight from heaven, lucky number 7
Homie, lover, friend
She the triple threat
Homie, lover, friend
She the triple threat
Like Steph Curry shoot the three
You’re my real MVP
You’re my homie, lover, friend
She the triple threat

(traduzione)

Amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Come Steph Curry, spara ai tre
Sei il mio vero MVP
Sei il mio amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Ha detto che voleva uscire
Ha detto che è stata con me attraverso la routine (sì)
Era lì quando non avevo niente
Raccoglila nel secchio, non si scontrerà nemmeno
E ora sono nel grande corpo
Anche lei ne ha uno con la «B» sopra
Tutto quel ghiaccio che senti, lascialo brillare
So che vorresti avere uno shorty come il mio
Io e te piccola
Girando per la città con la testa in giù sentendosi come (oooo baby)
Direttamente dal cielo, fortunato numero 7
Amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Come Steph Curry, spara ai tre
Sei il mio vero MVP
Sei il mio amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Ora ti sei fatto un pilota
Lontano dagli altri zoppi di cui eri orgoglioso (oooo)
Non dire mai di smettere di inciampare su di te
Perché ragazza, rimaniamo con le nostre P e Q
Tesoro sei una dea (sei una dea)
Sono solo onesto (sono solo onesto)
Ma non è stanco
Ora ci sediamo e ci godiamo la vita
Io e te piccola
Girando per la città con la testa in giù sentendosi come (oooo baby)
Direttamente dal cielo, fortunato numero 7
Amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Come Steph Curry, spara ai tre
Sei il mio vero MVP
Sei il mio amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Io e te piccola
Girando per la città con la testa in giù sentendosi come (oooo baby)
Direttamente dal cielo, fortunato numero 7
Amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia
Come Steph Curry, spara ai tre
Sei il mio vero MVP
Sei il mio amico, amante, amico
Lei la tripla minaccia