Traduzione del testo della canzone Want You To Know Me - Bobby Valentino

Want You To Know Me (originale)

[I've been a hustler and a player for a while now,
And it’s time for me to settle down now
I’ve been thinking about a life with you girl
I want a baby that looks just like you girl
We’ve been off and on,
And I’m really tired of other girls -- you’re the one
Material things don’t mean nothing to you
Without love behind it, this is it, I quit -- lets get down girl
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
All my friends keep hating on you girl
But they don’t know you changed the man in me girl
I done had a lot of loves in my lifetime
But I keep coming back to you, now I know why
You’ve been down for me,
And you had my back when danger comes around me
You’re my world, my center of gravity -- and no one knows me like you
This is it, I quit -- lets get down
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I’m so serious about you and me,
And the only thing missing on your finger is a ring
Please believe that games are over
It’s real what I’m saying, I feel like you’re my soulmate
How could I ever do you wrong?
I want you to know me
I want you to know me, better to know me
I want you to know me, better to know me
I want you to know me
IIIIIIIIII -- want you to know me
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me

(traduzione)

[Sono un imbroglione e un giocatore da un po' di tempo,
Ed è giunto il momento per me di sistemarmi ora
Ho pensato a una vita con te ragazza
Voglio un bambino che assomigli a te ragazza
Siamo stati fuori e dentro,
E sono davvero stanco delle altre ragazze: sei tu
Le cose materiali non significano nulla per te
Senza amore dietro, è così, ho smesso - lascia perdere ragazza
Voglio che tu mi conosca, meglio che mi conosca
Perché piccola, posso vedere il futuro, sai che dovremmo stare insieme
Non giocherò con te
Quindi non giocare con me
Metti insieme questa cosa piccola, lascerò in pace queste altre ragazze
Voglio che tu mi conosca, meglio che mi conosca
Perché piccola, posso vedere il futuro, sai che dovremmo stare insieme
Non giocherò con te
Quindi non giocare con me
Metti insieme questa cosa piccola, lascerò in pace queste altre ragazze
Tutti i miei amici continuano a odiarti ragazza
Ma non sanno che hai cambiato l'uomo in me ragazza
Ho avuto molti amori nella mia vita
Ma continuo a tornare da te, ora so perché
Sei stato giù per me,
E tu mi hai dato le spalle quando il pericolo si è avvicinato a me
Sei il mio mondo, il mio centro di gravità e nessuno mi conosce come te
Questo è tutto, ho smesso - scendiamo
Voglio che tu mi conosca, meglio che mi conosca
Perché piccola, posso vedere il futuro, sai che dovremmo stare insieme
Non giocherò con te
Quindi non giocare con me
Metti insieme questa cosa piccola, lascerò in pace queste altre ragazze
Voglio che tu mi conosca, meglio che mi conosca
Perché piccola, posso vedere il futuro, sai che dovremmo stare insieme
Non giocherò con te
Quindi non giocare con me
Metti insieme questa cosa piccola, lascerò in pace queste altre ragazze
Sono così serio con te e me,
E l'unica cosa che manca al tuo dito è un anello
Per favore, credi che i giochi siano finiti
È vero quello che sto dicendo, mi sento come se fossi la mia anima gemella
Come potrei mai sbagliarti?
Voglio che tu mi conosca
Voglio che tu mi conosca, meglio che mi conosca
Voglio che tu mi conosca, meglio che mi conosca
Voglio che tu mi conosca
IIIIIIIIII -- voglio che tu mi conosca
Voglio che tu mi conosca, meglio che mi conosca
Perché piccola, posso vedere il futuro, sai che dovremmo stare insieme
Non giocherò con te
Quindi non giocare con me
Metti insieme questa cosa piccola, lascerò in pace queste altre ragazze
Voglio che tu mi conosca, meglio che mi conosca
Perché piccola, posso vedere il futuro, sai che dovremmo stare insieme
Non giocherò con te
Quindi non giocare con me
Metti insieme questa cosa piccola, lascerò in pace queste altre ragazze
Voglio che tu mi conosca, meglio che mi conosca
Perché piccola, posso vedere il futuro, sai che dovremmo stare insieme
Non giocherò con te
Quindi non giocare con me
Metti insieme questa cosa piccola, lascerò in pace queste altre ragazze
Voglio che tu mi conosca
Voglio che tu mi conosca
Voglio che tu mi conosca
Voglio che tu mi conosca
Voglio che tu mi conosca
Voglio che tu mi conosca
Voglio che tu mi conosca