Traduzione del testo della canzone Pink City Boogie - Bobby Valentino

Pink City Boogie (originale)

Now let me tell you about a place I saw one day
Somewhere in the south of Californ-i-a
Just a little east of Route 95
It’s so brightly painted it hurts your eyes
The colour’s pink
And whot do you think
We’ll do the Pik City Boggie tonight
Now everything that’s there is painted sky-blue pink
From the tallest chimney to the wash-room sink
Pink City is the name of the town
Folks they come from miles just to get on down
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight
Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long
They’re bound to make you welcome, feel that you belong
It’s the kind of place to let down your hair
It don’t really matter if you’re hip or square
Don’t feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight
Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long
They’re bound to make you welcome, feel that you belong
It’s the kind of place to let down your hair
It don’t really matter if you’re hip or square
Don’t feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight
Do The Pink City Boogie
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don’t be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don’t be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight

(traduzione)

Ora lascia che ti parli di un posto che ho visto un giorno
Da qualche parte nel sud di California
Appena un po' a est della Route 95
È così dipinto in modo brillante che fa male agli occhi
Il colore è rosa
E tu chi ne pensi
Faremo il Pik City Boggie stasera
Ora tutto quello che c'è è dipinto di rosa celeste
Dal camino più alto al lavandino del bagno
Pink City è il nome della città
Gente che viene da miglia solo per salire
Non essere blu
Ti dirò cosa fare
Fai il Pink City Boogie stasera
Fai il Pink City Booge
Il boogie della città rosa
Dipingeremo la città di rosso
Sveglierò i morti
E stasera fai il Pink City Boogie
Oh, continuano a ballare e a rotolare per tutta la notte
Sono destinati a darti il ​​benvenuto, a farti sentire a tuo agio
È il tipo di posto in cui sciolti i capelli
Non importa se sei alla moda o squadrato
Non sentirti grigio
E buona giornata
E stasera fai il Pink City Boogie
Fai il Pink City Booge
Il boogie della città rosa
Dipingeremo la città di rosso
Sveglierò i morti
E stasera fai il Pink City Boogie
Oh, continuano a ballare e a rotolare per tutta la notte
Sono destinati a darti il ​​benvenuto, a farti sentire a tuo agio
È il tipo di posto in cui sciolti i capelli
Non importa se sei alla moda o squadrato
Non sentirti grigio
E buona giornata
E stasera fai il Pink City Boogie
Fai The Pink City Boogie
Il boogie della città rosa
Dipingeremo la città di rosso
Sveglierò i morti
E fai il Pink City Boogie
Il boogie della città rosa
Non essere marrone
E libera quel cipiglio
Fai il Pink City Booge
Il boogie della città rosa
Non essere blu
Ti dirò cosa fare
Fai il Pink City Boogie stasera
Stasera Pink City Boogie
Stasera Pink City Boogie
Stasera Pink City Boogie
Stasera Pink City Boogie
Il boogie della città rosa
Dipingeremo la città di rosso
Sveglierò i morti
E fai il Pink City Boogie
Il boogie della città rosa
Non essere marrone
E libera quel cipiglio
Fai il Pink City Booge
Il boogie della città rosa
Non essere blu
Ti dirò cosa fare
Fai il Pink City Boogie stasera
Stasera Pink City Boogie
Stasera Pink City Boogie
Stasera Pink City Boogie
Stasera Pink City Boogie