Traduzione del testo della canzone Falling In Love Again - Bobby Womack

Falling In Love Again (originale)

Lost in a full time fantasy
I used to walk around lookin' for someone
Someone, someone will love me
Oh why, I thought that dreams were out of reach for me?
And my heart had seized to beat
Then you came, you came and you touched me
Now I am feelin' my heart beat again
And I feel I could win this time
Falling in love again
And I am feelin' my heart beating so fast
And I feel it could last with you
Falling in love again
Falling in love again
Caught in a mystic reality
That’s the way I felt that moment I laid eyes on your soul
And in a while you became the fire
That kissed me warm from the cold
The only one I wanna hold
Can’t you see you make love me so much more?
And I am feelin' my heart beat again
Don’t have to pretend no more
Falling in love again
And I am feelin' my heart beat so fast
Feel it could last with you
You got me falling in love again
Falling in love again
Right now, right now
I am feelin' my heart beat again
I feel I could win this time
'Cause you got me falling in love again
And I am feelin' my heart beat so fast
I feel it heal at last with you
'Cause I am falling in love again
Falling in love again

Falling In Love Again (traduzione)

Perso in una fantasia a tempo pieno
Andavo in giro a cercare qualcuno
Qualcuno, qualcuno mi amerà
Oh, perché, pensavo che i sogni fossero fuori dalla mia portata?
E il mio cuore aveva preso a battere
Poi sei venuto, sei venuto e mi hai toccato
Ora sento di nuovo il battito del mio cuore
E sento che potrei vincere questa volta
Innamorarsi di nuovo
E sento il mio cuore battere così velocemente
E sento che potrebbe durare con te
Innamorarsi di nuovo
Innamorarsi di nuovo
Catturati in una realtà mistica
È così che ho sentito il momento in cui ho posato gli occhi sulla tua anima
E in poco tempo sei diventato il fuoco
Che mi ha baciato caldo dal freddo
L'unico che voglio tenere
Non vedi che mi fai amare tanto di più?
E sento di nuovo battere il mio cuore
Non devi fingere più
Innamorarsi di nuovo
E sento che il mio cuore batte così velocemente
Senti che potrebbe durare con te
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Innamorarsi di nuovo
Proprio ora, proprio ora
Sento di nuovo battere il mio cuore
Sento che potrei vincere questa volta
Perché mi hai fatto innamorare di nuovo
E sento che il mio cuore batte così velocemente
Sento che guarisce finalmente con te
Perché mi sto innamorando di nuovo
Innamorarsi di nuovo