Traduzione del testo della canzone Gifted One - Bobby Womack

Gifted One (originale)

Love, love, love
Love
Gifted one, surely your days will come
Just hang on steady, you come too far, you come too far to run
Oh gifted one, don’t let them bring you down
Stand the test of time, come rain, then sunshine
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, you never, never, never grow too old
To unfold your dream and reaching for your goal
Oh gifted one, it’s all about what you make it
All your qualifications to well master the situation
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, anything under the sun
You’re gon' to give life, give life, give life, to your impossible dreams
You wanna fly higher
You gotta spread your wings
You see, everybody’s got a gift, oh
Down to the smallest things
And it’s all that I’m using
To get them by a better brain
Oh, them by the better brains, oh
Gifted one
I sing this song for you
You came a long way
But there’s still much more, much more to do
Gifted one
Oh, another day, another day will come
Hang on steady
Oh boy, you come too far to run
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Gifted one
Surely your days will come
You only give life (you give life)
You give life to impossible dreams
Sometimes you wanna fly higher (higher)
So you got to spread your wings, you see, ah
You see, everybody’s got a gift, oh
Down to the smallest thing
And it’s all, it’s all that I’ve been using
To get them by a better brain
Them by the better brains
Oh, gifted one
You’ve been too far though
But all the night I feel like comin' on strong
'Cause I’m that gifted one (gifted one)
Don’t never, never count me out
All 'em, erase all impossibilities in your mind, if you think you get some doubt
Hmm, hmm (ooh, ooh, yessir)
Lalalala, la la la (ah, aaah, oh)
Hmm, hmmm
Hmm, hmmm (ooh)
Oh, yeah

Gifted One (traduzione)

Amore amore amore
Amore
Regalo, sicuramente i tuoi giorni arriveranno
Resisti fermo, arrivi troppo lontano, vieni troppo lontano per correre
Oh dotato, non lasciarti abbattere
Supera la prova del tempo, arriva la pioggia, poi il sole
Mantieni una costituzione forte, mostra al mondo il tuo contributo
Quando si tratta di scegliere, pensa a vincere e non perdere
Oh dotato, non invecchi mai, mai, mai troppo
Per spiegare il tuo sogno e raggiungere il tuo obiettivo
Oh dotato, dipende tutto da ciò che lo fai
Tutte le tue qualifiche per padroneggiare bene la situazione
Mantieni una costituzione forte, mostra al mondo il tuo contributo
Quando si tratta di scegliere, pensa a vincere e non perdere
Oh dotato, qualsiasi cosa sotto il sole
Darai la vita, la vita, la vita ai tuoi sogni impossibili
Vuoi volare più in alto
Devi aprire le ali
Vedi, tutti hanno un regalo, oh
Fino alle cose più piccole
Ed è tutto ciò che sto usando
Per ottenerli da un cervello migliore
Oh, loro dai cervelli migliori, oh
Uno regalato
Canto questa canzone per te
Hai fatto molta strada
Ma c'è ancora molto altro, molto altro da fare
Uno regalato
Oh, un altro giorno, un altro giorno verrà
Aspetta fermo
Oh ragazzo, sei arrivato troppo lontano per correre
Mantieni una costituzione forte, mostra al mondo il tuo contributo
Quando si tratta di scegliere, pensa a vincere e non perdere
Uno regalato
Sicuramente i tuoi giorni arriveranno
Tu dai solo la vita (tu dai la vita)
Dai vita a sogni impossibili
A volte vuoi volare più in alto (più in alto)
Quindi devi spiegare le ali, vedi, ah
Vedi, tutti hanno un regalo, oh
Fino alla cosa più piccola
Ed è tutto, è tutto ciò che ho usato
Per ottenerli da un cervello migliore
Loro dai cervelli migliori
Oh, uno dotato
Sei stato troppo lontano però
Ma per tutta la notte ho voglia di andare forte
Perché io sono quel dotato (dotato)
Mai, mai contare su di me
Tutti, cancella tutte le impossibilità nella tua mente, se pensi di avere qualche dubbio
Hmm, hmm (ooh, ooh, sissignore)
Lalalala, la la la (ah, aaah, oh)
Ehm, ehm
Hmm, hmmm (ooh)
O si