Traduzione del testo della canzone If There Wasn't Something There - Bobby Womack

If There Wasn't Something There (originale)

If there wasn’t something there
You’d have just walked away
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
Made me work so hard to reach you
Where you coming from?
Got something that I could teach you, babe
I got something you don’t know you want
You used all your attention
I got some feeling on my own
Should I even have to mention
I’m still here
(Baby, you ain’t alone)
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
After some appointment
If you breathe, then yes come in
You’ll have to make a few adjustments
Pay or feel past it
Honey, I know how well you play it
Like I read your diary
But you say it before you say it
I know I got your curiosity
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
If there wasn’t something there
You’d have just walked away

(traduzione)

Se non ci fosse qualcosa lì
Saresti appena andato via
Se non ci fosse qualcosa lì
Saresti appena andato via
Mi ha fatto lavorare così tanto per raggiungerti
Da dove vieni?
Ho qualcosa che potrei insegnarti, piccola
Ho qualcosa che non sai di volere
Hai usato tutta la tua attenzione
Ho avuto una sensazione da solo
Dovrei anche solo menzionare
Sono ancora qui
(Baby, non sei solo)
Se non ci fosse qualcosa lì
Saresti appena andato via
Se non ci fosse qualcosa lì
Saresti appena andato via
Dopo qualche appuntamento
Se respiri, allora sì, entra
Dovrai apportare alcune regolazioni
Paga o sentiti oltre
Tesoro, so quanto bene lo suoni
Come se avessi letto il tuo diario
Ma lo dici prima di dirlo
So di aver catturato la tua curiosità
Se non ci fosse qualcosa lì
Saresti appena andato via
Se non ci fosse qualcosa lì
Saresti appena andato via